Перевод текста песни Me on Your Mind - Matthew West

Me on Your Mind (оригинал)

How You leave the ninety-nine
To find the one missing, feels like that was written
With me on Your mind
And the prodigal son who ran
Leaving his home behind
The part were the father came running to meet him
Did You say that with me on Your mind?
Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
Who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, «Come as you are»?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Just knowing You’re mindful of me
Just knowing You call me Your child
It’s flooding my soul with unspeakable hope
Thank You, Lord, that it’s me on Your mind
Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
Who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, «Come as you are»?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
There was me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Oh-oh (Hallelujah)
Thank You, Jesus (Hallelujah)
Lord, it was me on Your mind
I’ve read the words in red
Of a Heavenly home on Earth
You’re preparing a place where the sorrow’s erased
And when I stand before You, I’ll find
All along, it was me on Your mind
Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
(My broken heart)
And who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, «Come as you are»?
(Come as you are)
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Woah (Oh-oh-oh-oh, oh)
It was me on Your mind

(перевод)

Как вы покидаете девяносто девять
Чтобы найти пропавшего, кажется, что это было написано
Со мной на уме
И блудный сын, который бежал
Оставив свой дом позади
Часть, когда отец прибежал ему навстречу
Ты сказал это, имея в виду меня?
Кто я такой, что Царь мира
Хоть бы раз подумал о моем разбитом сердце?
Кто я такой, что Бог всякой благодати
Вытирает слезы с моего лица и говорит: «Приходи, как есть»?
Вы заплатили цену, вы взяли крест
Ты отдал Свою жизнь, и Ты сделал все это
Со мной на уме (О-о-о-о, о)
Ты думаешь обо мне (О-о-о-о, о)
Просто зная, что Ты помнишь обо мне
Просто зная, что ты называешь меня своим ребенком
Это наполняет мою душу невыразимой надеждой
Спасибо, Господи, что это я в Твоих мыслях
Кто я такой, что Царь мира
Хоть бы раз подумал о моем разбитом сердце?
Кто я такой, что Бог всякой благодати
Вытирает слезы с моего лица и говорит: «Приходи, как есть»?
Вы заплатили цену, вы взяли крест
Ты отдал Свою жизнь, и Ты сделал все это
Со мной на уме (О-о-о-о, о)
Ты думал обо мне (О-о-о-о, о)
О-о (Аллилуйя)
Спасибо, Иисус (Аллилуйя)
Господи, это я был в Твоих мыслях
Я прочитал слова, выделенные красным
Небесного дома на Земле
Ты готовишь место, где стерта печаль
И когда я предстану перед Тобой, я найду
Все это время я был в твоих мыслях
Кто я такой, что Царь мира
Хоть бы раз подумал о моем разбитом сердце?
(Мое разбитое сердце)
И кто я такой, что Бог всякой благодати
Вытирает слезы с моего лица и говорит: «Приходи, как есть»?
(Прийти, как вы)
Вы заплатили цену, вы взяли крест
Ты отдал Свою жизнь, и Ты сделал все это
Со мной на уме (О-о-о-о, о)
Со мной на уме (О-о-о-о, о)
Вау (О-о-о-о, о)
Это был я в твоих мыслях