Перевод текста песни The Sound Of A Life Changing - Matthew West

The Sound Of A Life Changing (оригинал)

I heard it all from the cheap seats
Assembly Hall Arena, Champaign, Illinois
Just a poor college boy making noise
Writing my first songs
Steven Curtis up on stage, singing «Speechless»
Left me speechless and amazed
Tears rolling down my face
I heard a still small voice say
«That's gonna be you someday…»
Telling the world about amazing grace
Telling the world about a God who saves
Something inside me came alive that day
I’ve never been the same
Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that’s waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
(The sound of a life changing, changing)
Now the stage is under my feet
And you’re in the crowd looking at me
Singing «Child of the one true King»
And when I hear you sing, I can’t help but think
Could this be your defining moment
The moment you decide to cross that line
And leave the past behind, yeah
I’m no Billy Graham but I come as I am
And you know, that you can too
I’m telling the world about amazing grace
Telling the world about a God who saves
Does anybody wanna feel alive today?
I promise you we’ll never be the same
Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that’s waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
(The sound of a life changing, changing)
It’s the sound of a tear drop touching the floor
It I don’t wanna live this way anymore
The sound of a first-time whispered prayer
It’s a Jesus, I just need You here
The sound of a nail through the hands of grace
The sound of a stone being rolled away
The sound ringing out from an empty grave
Hallelujah, Hallelujah!
Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that’s waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing

Звук Изменяющейся Жизни (перевод)

Я слышал все это с дешевых мест
Assembly Hall Arena, Шампейн, Иллинойс
Просто бедный мальчик из колледжа, который шумит
Пишу свои первые песни
Стивен Кертис на сцене поет «Speechless»
Оставил меня безмолвным и пораженным
Слезы катятся по моему лицу
Я услышал, как тихий голос сказал
«Это будешь ты когда-нибудь…»
Рассказывая миру об удивительной благодати
Рассказывая миру о Боге, который спасает
Что-то внутри меня ожило в тот день
Я никогда не был прежним
Ты слышишь звук?
Звук жизни меняется
Звук сна, который просыпается внутри
Ты слышишь песню?
Песня нового начала
Удивительная грация, как сладок звук
Жизни, меняющейся
Звук жизни меняется
Звук жизни меняется
(Звук жизни меняется, меняется)
Теперь сцена под ногами
И ты в толпе смотришь на меня
Песня «Дитя единственного истинного короля»
И когда я слышу, как ты поешь, я не могу не думать
Может ли это стать решающим моментом?
В тот момент, когда вы решите пересечь эту черту
И оставить прошлое позади, да
Я не Билли Грэм, но я такой, какой есть
И ты знаешь, что ты тоже можешь
Я говорю миру об удивительной благодати
Рассказывая миру о Боге, который спасает
Кто-нибудь хочет чувствовать себя живым сегодня?
Я обещаю вам, что мы никогда не будем прежними
Ты слышишь звук?
Звук жизни меняется
Звук сна, который просыпается внутри
Ты слышишь песню?
Песня нового начала
Удивительная грация, как сладок звук
Жизни, меняющейся
Звук жизни меняется
Звук жизни меняется
(Звук жизни меняется, меняется)
Это звук капли слезы, касающейся пола
Я больше не хочу так жить
Звук первой прошептанной молитвы
Это Иисус, Ты мне просто нужен здесь
Звук гвоздя в руках благодати
Звук откатываемого камня
Звук, доносящийся из пустой могилы
Аллилуйя, аллилуйя!
Ты слышишь звук?
Звук жизни меняется
Звук сна, который просыпается внутри
Ты слышишь песню?
Песня нового начала
Удивительная грация, как сладок звук
Жизни, меняющейся
Звук жизни меняется
Звук жизни меняется
Удивительная грация, как сладок звук
Жизни, меняющейся
Звук жизни меняется
Звук жизни меняется
Удивительная грация, как сладок звук
Жизни, меняющейся