Перевод текста песни I Won't Let You Down Again - Matthew Perryman Jones

I Won't Let You Down Again (оригинал)

So many ways to find a lonely lover
They’re the first ones to confess
Stuck between the honest day
And the secrets in your chest
I swear you’re dancing with
The fallen angels in the dark
Every step will get
Your heart beating faster
Isn’t that your favorite part?
Oh, I won’t let you down again
Oh, I won’t let you down again
So many ways to get
Your heart broke, honey
Pick what suits you best
Spend your whole life working on it
But you’re such a lovely mess
I dare you to convince me
That your love’s a work of art
I don’t believe a single word
You’re saying
Bu this is coming from my heart
Oh, I won’t let you down again
Oh, I won’t let you down again
Oh, Lover got your
Home fires burning
Beating up against the wall
I guess you thought
You could never fall
Never walk the long way home
You’re still dancing
With a bottle
Trying to break
Your reckless ways
But you never stop
Every night you try to blame yourself
For someone that you’re not
Oh, I won’t let you down again
Oh, I won’t let you down again

Я Больше Не Подведу Тебя (перевод)

Так много способов найти одинокого любовника
Они первые признаются
Застрял между честным днем
И секреты в твоей груди
Клянусь, ты танцуешь с
Падшие ангелы в темноте
Каждый шаг получит
Ваше сердце бьется быстрее
Разве это не твоя любимая часть?
О, я больше тебя не подведу
О, я больше тебя не подведу
Так много способов получить
Твое сердце разбилось, дорогая
Выберите то, что подходит вам больше всего
Проведите всю свою жизнь, работая над этим
Но ты такой прекрасный беспорядок
Смею вас убедить меня
Что твоя любовь - произведение искусства
Я не верю ни единому слову
Вы говорите
Но это исходит из моего сердца
О, я больше тебя не подведу
О, я больше тебя не подведу
О, любовник получил твое
Домашние пожары горят
Биться об стену
Я думаю, вы думали
Вы никогда не могли упасть
Никогда не идите долгий путь домой
Ты все еще танцуешь
С бутылкой
Попытка сломать
Ваши безрассудные пути
Но ты никогда не останавливаешься
Каждую ночь ты пытаешься винить себя
Для кого-то, кем ты не являешься
О, я больше тебя не подведу
О, я больше тебя не подведу