Перевод текста песни Save You - Matthew Perryman Jones

Save You (оригинал)

I wanna rock and roll
I wanna give my soul
I’m wanting to believe
I’m not too old
Don’t wanna make it up
Don’t wanna let you down
I wanna fly away
I’m stuck on the ground
So help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Watch it all go by, was it really true?
Is that what it was, was that really you?
I’m looking back again, I’m tracing back a friend
You said it was a miss, was it just in my head?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Something’s gotta break
You gotta swing the bat
Too many years have died
Why is that?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you, save you?
Wouldn’t that save you?

Спасти Тебя (перевод)

Я хочу рок-н-ролл
Я хочу отдать свою душу
я хочу верить
я не слишком стар
Не хочу помириться
Не хочу тебя подводить
я хочу улететь
я застрял на земле
Так что помогите мне решить
Помоги мне помириться, решиться
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Наблюдайте, как все это происходит, было ли это правдой?
Так ли это было, действительно ли это был ты?
Я снова оглядываюсь назад, я прослеживаю друга
Вы сказали, что это был промах, это было только в моей голове?
И так помогите мне решить
Помоги мне помириться, решиться
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
И так помогите мне решить
Помоги мне помириться, решиться
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Что-то должно сломаться
Вы должны размахивать битой
Слишком много лет умерло
Это почему?
И так помогите мне решить
Помоги мне помириться, решиться
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
И так помогите мне решить
Помоги мне помириться, решиться
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя, не спасло бы тебя?
Разве это не спасло бы тебя?