Перевод текста песни Out of the Shadows - Matthew Perryman Jones

Out of the Shadows (оригинал)

I can’t sleep in this room
Still so far from finding you
I can’t see, I dig beneath
The piles of dirt they cover me
Don’t let go
Don’t let go
We can crawl out out of the shadows
Don’t let go
Don’t let go
We can find our way back home
Silence keeps our story straight
Fighting for a perfect stake
Wave your flag or I believe
Hope is comfort if not relief
Don’t let go
Don’t let go
We can crawl out out of the shadows
Don’t let go
Don’t let go
We can find our way back…
And there’s a heart that still can beat
Of every breath that’s inside me
And find the spark that’s buried deep
And won’t go out, so please…
Don’t let go
Don’t let go
We can crawl out out of the shadows
Don’t let go
Don’t let go
We can find our way back home

Из тени (перевод)

Я не могу спать в этой комнате
Все еще так далеко, чтобы найти тебя
Я не вижу, я копаю под
Груды грязи они покрывают меня
Не отпускай
Не отпускай
Мы можем выползти из тени
Не отпускай
Не отпускай
Мы можем найти дорогу домой
Молчание держит нашу историю прямо
Борьба за идеальную ставку
Помашите своим флагом, или я верю
Надежда — это утешение, если не облегчение
Не отпускай
Не отпускай
Мы можем выползти из тени
Не отпускай
Не отпускай
Мы можем найти дорогу назад…
И есть сердце, которое все еще может биться
Из каждого вздоха внутри меня
И найти искру, которая похоронена глубоко
И не выйдет, так что, пожалуйста...
Не отпускай
Не отпускай
Мы можем выползти из тени
Не отпускай
Не отпускай
Мы можем найти дорогу домой