Перевод текста песни Amelia - Matthew Perryman Jones

Amelia (оригинал)

Sad like a melody
Sombodys symphony is striking a chord
Standing here looking by
Stumble around and find my way to your door
You wanna know.
Why?
You wanna know.
Why?
Hungry eyes, starving fire,
Killing to feed desire, what do you do?
We’re born into vanity,
Bones feeling everything, are we alone?
You wanna know.
Why?
Cause I wanna know.
Why?
And say it Amelia
And say it’s true
And that our lives were thought the dying we do, Amelia
And say it Amelia
And say it’s true
And that our lives were thought the dying we do, Amelia
A beautiful melody,
Somebody’s symphony is striking a chord

Amelia (перевод)

Грустно, как мелодия
Симфония Sombodys поражает аккорд
Стоя здесь, глядя
Споткнуться и найти мой путь к вашей двери
Ты хочешь знать.
Почему?
Ты хочешь знать.
Почему?
Голодные глаза, голодный огонь,
Убийство, чтобы удовлетворить желание, что ты делаешь?
Мы рождены в суете,
Кости все чувствуют, мы одни?
Ты хочешь знать.
Почему?
Потому что я хочу знать.
Почему?
И скажи это Амелия
И скажи, что это правда
И что наша жизнь считалась смертью, которую мы умираем, Амелия
И скажи это Амелия
И скажи, что это правда
И что наша жизнь считалась смертью, которую мы умираем, Амелия
красивая мелодия,
Чья-то симфония берет аккорд