Перевод текста песни When It Falls Apart - Matthew Perryman Jones

When It Falls Apart (оригинал)

Here we go again
It’s all the same
A familiar scene
But we call it by a different name
It’s an aliby of innocence
We work so hard for all
To just make sense
But it won’t make sense
When it falls apart
The pieces fit
But you won’t see it
Til your blinded
You can let it go
Or hold it tight
When you lose your life
You will find it
Ohh — la de de da de de da
Ohh — la de de da de de da
Ohh — la de de daaaa da
Another day begins
Oh it’s nothing new
These lessons come to me
Dressed in deja vu
I thought I had it all
Sort of figured out
But she striped me clean
And disposed my doubt
That’s what it’s all about
When it falls apart
The pieces fit
But you won’t see it
Til your blinded
You can let it go
Or hold it tight
When you lose your life
You will find it
Oh, in the dark
On my knee
When I hear her sing to me
Oh, why is the truth
So hard to take
The heart can not go free
Til it breaks
When it falls apart
The pieces fit
But you won’t see it
Til your blinded
You can let it go
Or hold it tight
When you lose your life
You will find it
Yeah, When it falls apart
The pieces fit
But you won’t see it
Til your blinded
You can let it go
Or hold it tight
When you lose your life
You will find it
You will find it
You will find it yeahh
Ohh — la de de da de de da
Ohh — la de de da de de da
Ohh — la de de da de de da
Ohh — la de de da de de da

Когда Он Разваливается (перевод)

Это снова мы
Все то же самое
Знакомая сцена
Но мы называем это другим именем
Это алиби невиновности
Мы так много работаем для всех
Просто чтобы иметь смысл
Но это не будет иметь смысла
Когда он разваливается
Кусочки подходят
Но ты этого не увидишь
Пока ты не ослеп
Вы можете отпустить это
Или держите его крепче
Когда ты теряешь свою жизнь
Ты найдешь это
Ооо — ля де де да де де да
Ооо — ля де де да де де да
Ох — ла де де даааа да
Еще один день начинается
О, ничего нового
Эти уроки приходят ко мне
Одет в дежа вю
Я думал, что у меня есть все
Вроде разобрался
Но она очистила меня
И развеял мои сомнения
Вот о чем это все
Когда он разваливается
Кусочки подходят
Но ты этого не увидишь
Пока ты не ослеп
Вы можете отпустить это
Или держите его крепче
Когда ты теряешь свою жизнь
Ты найдешь это
О, в темноте
на моем колене
Когда я слышу, как она поет мне
О, почему правда
Так трудно принять
Сердце не может освободиться
пока не сломается
Когда он разваливается
Кусочки подходят
Но ты этого не увидишь
Пока ты не ослеп
Вы можете отпустить это
Или держите его крепче
Когда ты теряешь свою жизнь
Ты найдешь это
Да, когда он развалится
Кусочки подходят
Но ты этого не увидишь
Пока ты не ослеп
Вы можете отпустить это
Или держите его крепче
Когда ты теряешь свою жизнь
Ты найдешь это
Ты найдешь это
Вы найдете это да
Ооо — ля де де да де де да
Ооо — ля де де да де де да
Ооо — ля де де да де де да
Ооо — ля де де да де де да