Перевод текста песни Can't Get It Right - Matthew Perryman Jones

Can't Get It Right - Matthew Perryman Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Get It Right, исполнителя - Matthew Perryman Jones. Песня из альбома Cold Answer, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 16.07.2015
Лейбл звукозаписи: MPJ
Язык песни: Английский

Can't Get It Right

(оригинал)
I don’t even know where I’m going
I don’t really care where I’ve been
I just wanna taste the moonlight
I just wanna drink it in
Driftin' into silence, I feel this tightenin' in my chest
I’m reaching out for something that I already missed
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Yeah
I’m counting up the lines on the highway, like I’m counting my regrets
I’m wrestling the angels and the devils in my head
I left you without warning, no note beside the bed
I pray you can forgive me
I hope you can forget
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it —
Ohh, I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right

Не Могу Сделать Это Правильно

(перевод)
Я даже не знаю, куда я иду
Мне все равно, где я был
Я просто хочу попробовать лунный свет
Я просто хочу выпить это
Погружаясь в тишину, я чувствую, как это сжимается в моей груди
Я ищу то, что уже пропустил
О, я хочу любви, которая поможет мне пережить еще одну беспокойную ночь.
Останься, иди, что бы я ни делал, я просто не могу понять это правильно
Я просто не могу понять это правильно
Ага
Я считаю очереди на шоссе, как будто считаю свои сожаления
Я борюсь с ангелами и дьяволами в своей голове
Я оставил тебя без предупреждения, ни одной записки рядом с кроватью
Я молюсь, чтобы ты смог простить меня
Я надеюсь, ты сможешь забыть
О, я хочу любви, которая поможет мне пережить еще одну беспокойную ночь.
Останься, иди, что бы я ни делал, я просто не могу понять это правильно
Я просто не могу понять это правильно
О, я хочу любви, которая поможет мне пережить еще одну беспокойную ночь.
Останься, иди, что бы я ни делал, я просто не могу понять это правильно
Я просто не могу этого понять —
О, я хочу любви, которая поможет мне пережить еще одну беспокойную ночь.
Останься, иди, что бы я ни делал, я просто не могу понять это правильно
Я просто не могу понять это правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Living in the Shadows 2016
Save You 2008
Lovers in Another Life 2018
Let You Go ft. Matthew Perryman Jones 2019
Tear It All Apart ft. Matthew Perryman Jones 2019
Out of the Shadows 2008
Anymore of This ft. Matthew Perryman Jones 2013
Land of the Living (From the Trailer of "Manchester by the Sea") 2017
Wrestling Tigers 2015
Careless Man ft. Young Summer 2018
Swallow the Sea 2008
Motherless Child 2008
Amelia 2008
When It Falls Apart 2008
Feels LIke Letting Go 2008
Don't Fall in Love 2008
Without a Clue 2008
Where the Road Meets the Sun ft. Matthew Perryman Jones 2009
A Song for Canaan 2008
I Can’t Go Back Now 2015

Тексты песен исполнителя: Matthew Perryman Jones