Перевод текста песни I Can’t Go Back Now - Matthew Perryman Jones

I Can’t Go Back Now (оригинал)

Oooo
Left you
In the morning
Before the sunlight broke across your face
Left you
Without warning
Leaving you with a history of broken promises
And I don’t know where I’m going
This is not what I had planned
I can’t go back now
I’m already off the ground
I can’t turn this plane around
No I can’t go back
I can’t go back now
I know you
You will forget me
I’m sure you’ll find a better life ahead
But you know me
What else could I do
When I first saw the wrecking ball
I had to watch my head
And I don’t know where I’m going
This is not what I had planned
But I can’t go back now
I’m already off the ground
I can’t turn this plane around
No I can’t go back
I can’t go back now
Oooo
But I won’t go back now
I’m already off the ground
No I won’t go back now
I’m already off the ground
I can’t turn this plane around
No I won’t go back
I won’t go back now
Oooo

Я Не Могу Вернуться Сейчас (перевод)

Оооо
Бросил тебя
Утром
До того, как солнечный свет ударил по твоему лицу
Бросил тебя
Без предупреждения
Оставив вам историю невыполненных обещаний
И я не знаю, куда я иду
Это не то, что я планировал
Я не могу вернуться сейчас
я уже с земли
Я не могу развернуть этот самолет
Нет, я не могу вернуться
Я не могу вернуться сейчас
Я тебя знаю
ты забудешь меня
Я уверен, вы найдете лучшую жизнь впереди
Но ты меня знаешь
Что еще я мог сделать
Когда я впервые увидел разрушительный шар
Я должен был следить за своей головой
И я не знаю, куда я иду
Это не то, что я планировал
Но я не могу вернуться сейчас
я уже с земли
Я не могу развернуть этот самолет
Нет, я не могу вернуться
Я не могу вернуться сейчас
Оооо
Но я не вернусь сейчас
я уже с земли
Нет, я не вернусь сейчас
я уже с земли
Я не могу развернуть этот самолет
Нет, я не вернусь
Я не вернусь сейчас
Оооо