Перевод текста песни Bleeding Hearts - Matthew Parker

Bleeding Hearts (оригинал)

To need love is human
But in the spotlight we act so tough
So don’t be fooled when we put on a show
Because we’re bleeding inside
And we’re dying for love
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
In our bleeding hearts
Our bleeding hearts
To feel pain is human
And everybody bleeds red sometimes
But we feel all the cuts in our heart
When we run through the flames
And we fall as we climb
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
So play nice when you play with our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when there’s love at stake
Ooh

Кровоточащие сердца (перевод)

Нуждаться в любви по-человечески
Но в центре внимания мы ведем себя так жестко
Так что не дайте себя одурачить, когда мы устроим шоу
Потому что мы истекаем кровью внутри
И мы умираем от любви
Каждый в мире может чувствовать
И все почти разваливаются
Так что будь тем
Не болеть, а лечить
И покажи им, как любить
Наши кровоточащие сердца
Мы не непобедимы
Если ты сожжешь нас, мы почувствуем боль
Ох
Так что прими это осторожно сейчас
Не будь грубым, когда на кону любовь
В наших кровоточащих сердцах
Наши кровоточащие сердца
Чувствовать боль — это человек
И все иногда истекают кровью
Но мы чувствуем все порезы в нашем сердце
Когда мы бежим сквозь пламя
И мы падаем, когда поднимаемся
Каждый в мире может чувствовать
И все почти разваливаются
Так что будь тем
Не болеть, а лечить
И покажи им, как любить
Наши кровоточащие сердца
Мы не непобедимы
Если ты сожжешь нас, мы почувствуем боль
Ох
Так что прими это осторожно сейчас
Не будь грубым, когда на кону любовь
Наши кровоточащие сердца
Мы не непобедимы
Если ты сожжешь нас, мы почувствуем боль
Ох
Так что прими это осторожно сейчас
Не будь грубым, когда на кону любовь
Наши кровоточащие сердца
Так что играйте хорошо, когда вы играете с нашими кровоточащими сердцами
Мы не непобедимы
Если ты сожжешь нас, мы почувствуем боль
Ох
Так что прими это осторожно сейчас
Не будь грубым, когда на кону любовь
Наши кровоточащие сердца
Мы не непобедимы
Если ты сожжешь нас, мы почувствуем боль
Ох
Так что прими это осторожно сейчас
Не будь грубым, когда на кону любовь
Ох