Перевод текста песни Breathe - Matthew Parker

Breathe (оригинал)

Lately, I know it hurts everytime your heart beats
I know you’ve been through terribly hard things
Believe me, I’ve been there, I know how it feels, yeah
Lately, you don’t wanna admit you’re feeling broken
Heart on the line, left hoping
I know how it feels being ripped open, emotional
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall yeah
Fall onto me and just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up, you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Yeah, love me or hate me
I’ve been there since the very first day, see
I’ve seen you growing up just like a daisy
I’ve held you hand walking through a minefield, yeah
Lately, I know you’ve been feeling lost and not maybe
I swear that I got you, no maybe
Even the bravest need saving sometimes
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and
You’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just
Just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall
Fall onto me and just breathe

Дышать (перевод)

В последнее время я знаю, что это больно каждый раз, когда твое сердце бьется.
Я знаю, что ты прошел через ужасно тяжелые вещи
Поверь мне, я был там, я знаю, каково это, да
В последнее время ты не хочешь признавать, что чувствуешь себя разбитым
Сердце на линии, осталось надеяться
Я знаю, каково это, когда тебя разрывают, эмоционально
Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что это того стоит
Просто упади, как трастовое падение, да
Упади на меня и просто дыши
Я никогда не покину тебя
В каких бы битвах вы ни участвовали
Так что отложите свои страхи
Просто дышать
Держите голову выше, вы никогда не одиноки
Когда ты заблудился и ты далеко от дома
Я буду там, не бойся
Разве ты не знаешь?
Ты никогда не одинок
Просто дышать
Да, люби меня или ненавидь меня
Я был там с самого первого дня, см.
Я видел, как ты росла, как маргаритка
Я держал тебя за руку, когда ты шел по минному полю, да
В последнее время я знаю, что ты чувствовал себя потерянным и, может быть,
Я клянусь, что поймал тебя, нет, может быть
Даже самых смелых иногда нужно спасать
Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что это того стоит
Просто упади, как трастовое падение, да
Упади на меня и просто дыши
Я никогда не покину тебя
В каких бы битвах вы ни участвовали
Так что отложите свои страхи
Просто дышать
Держите голову выше, вы никогда не одиноки
Когда ты потерялся и
Вы находитесь дальше всего от дома
Я буду там, не бойся
Разве ты не знаешь?
Ты никогда не одинок
Просто дышать
Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что это того стоит
Просто упади, как трастовое падение, да
Упади на меня и просто
Просто дышать
Я никогда не покину тебя
В каких бы битвах вы ни участвовали
Так что отложите свои страхи
Просто дышать
Держите голову выше, вы никогда не одиноки
Когда ты заблудился и ты далеко от дома
Я буду там, не бойся
Разве ты не знаешь?
Ты никогда не одинок
Просто дышать
Ваша жизнь может быть так далека от совершенства
Но я обещаю, что это того стоит
Просто упади, как трастовое падение
Упади на меня и просто дыши