Перевод текста песни Dynasty - Matthew Parker, Cash Hollistah

Dynasty (оригинал)

Take my hand, never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
Take my soul and never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
You’re all that I have, all that I’m holding onto
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh
Never let go, oh
Sometimes I think I have it figured out
Like I know which way I should go
Pride’s telling me that I can walk on water
Till I sink and I’m caught in the undertow
Tripping, falling, stumbling
It’s very humbling every time that I slip up
And I ask to get picked up
Only to turn around and screw it up again
Lessons I should be learning I end up spurning and then
Before I know it descending slow, don’t know what dimensions
Going nowhere pretending I’m controlling my sins
Yeah, convinced I’m anything but adrift
Till I found my transgressions produce a colossal rift between you and I
The only way to endure in this cold, cold world
Is to put my hand in yours
You’re all I’m holding onto and I don’t wanna let go
So aware that I’m weak but trust you have everything in control
You’re all that I have, all that I’m holding onto (yeah, I’m holding onto)
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh (never let go, no)
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto (yeah, holding onto)
You know
So take my hand and never let go (never let go, never let go)
Never let go, oh

Династия (перевод)

Возьми меня за руку, никогда не отпускай
Без тебя я потерян
Без тебя я потерян
Возьми мою душу и никогда не отпускай
Без тебя я потерян
Без тебя я потерян
Ты все, что у меня есть, все, за что я держусь
Ты знаешь
Так что возьми меня за руку и никогда не отпускай
Никогда не отпускай, о
Ты все, что у меня есть, ты все, за что я держусь
Ты знаешь
Так что возьми меня за руку и никогда не отпускай
Никогда не отпускай, о
Никогда не отпускай, о
Иногда мне кажется, что я разобрался
Как будто я знаю, куда мне идти
Гордость говорит мне, что я могу ходить по воде
Пока я не утону и не попаду в отлив
Споткнуться, упасть, споткнуться
Это очень унизительно каждый раз, когда я ошибаюсь
И я прошу, чтобы меня забрали
Только чтобы развернуться и снова облажаться
Уроки, которые я должен усвоить, я в конечном итоге отвергаю, а затем
Прежде чем я узнаю, что это медленно спускается, не знаю, какие размеры
Никуда не иду, притворяясь, что контролирую свои грехи
Да, убежден, что я совсем не дрейфую
Пока я не обнаружил, что мои проступки производят колоссальный разрыв между вами и мной
Единственный способ выжить в этом холодном, холодном мире
Это положить мою руку в твою
Ты все, за что я держусь, и я не хочу отпускать
Я знаю, что я слаб, но верю, что у тебя все под контролем.
Ты все, что у меня есть, все, за что я держусь (да, я держусь)
Ты знаешь
Так что возьми меня за руку и никогда не отпускай
Никогда не отпускай, о (никогда не отпускай, нет)
Ты все, что у меня есть, ты все, за что я держусь (да, держусь)
Ты знаешь
Так что возьми меня за руку и никогда не отпускай (никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Никогда не отпускай, о