Перевод текста песни Adventure - Matthew Parker

Adventure (оригинал)

Al-al
Al-al-al al-al-al
Al-al-al al-al-al
You and me
We found adventure
I never dreamed that you would change my world forever
But here we are (But here we are)
I’m ready to conquer
Ready to fight injustice like I’m fighting monsters
Life is black and blue
Happy then it’s sad
Just call it an adventure
Then it ain’t so bad
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Our dreams will come aliv-al-al-al-live
Al-al-al-al-live
You and me
We found adventure
In a land of buried mines and buried treasure
This could be-ee-eee
My last adventure
But I will take it
Whether it be pain or pleasure
Life is black and blue
Happy then it’s sad
But if you call it an adventure
Then it ain’t so bad
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Our dreams will come aliv-al-al-al-live
Al-al-al-al-live
This is heaven
This is living
Together we touch the sky
This is heaven
This is believing
Our dreams will come alive
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Our dreams will come alive
Aliv-al-al-al-live
Aliv-al-al-al-live
Our dreams will come alive

Приключения (перевод)

Аль-аль
Аль-аль-аль-аль-аль-аль
Аль-аль-аль-аль-аль-аль
Ты и я
Мы нашли приключение
Я никогда не мечтал, что ты навсегда изменишь мой мир
Но вот мы (Но вот мы)
Я готов победить
Готов бороться с несправедливостью, как будто я сражаюсь с монстрами
Жизнь черно-синяя
Счастливо, а потом грустно
Просто назовите это приключением
Тогда это не так уж плохо
Вместе мы касаемся неба
Куда бы мы ни пошли, мы летим
Навсегда мы знаем, что приключения сегодня в воздухе
Вместе мы касаемся неба
Куда бы мы ни пошли, мы летим
Навсегда мы знаем, что приключения сегодня в воздухе
Наши мечты оживут
Наши мечты оживут, оживут, оживут.
Аль-аль-аль-аль-лайв
Ты и я
Мы нашли приключение
В стране зарытых шахт и зарытых сокровищ
Это может быть-ее-ее
Мое последнее приключение
Но я возьму это
Будь то боль или удовольствие
Жизнь черно-синяя
Счастливо, а потом грустно
Но если вы называете это приключением
Тогда это не так уж плохо
Вместе мы касаемся неба
Куда бы мы ни пошли, мы летим
Навсегда мы знаем, что приключения сегодня в воздухе
Вместе мы касаемся неба
Куда бы мы ни пошли, мы летим
Навсегда мы знаем, что приключения сегодня в воздухе
Наши мечты оживут
Наши мечты оживут, оживут, оживут.
Аль-аль-аль-аль-лайв
это рай
это жизнь
Вместе мы касаемся неба
это рай
это верить
Наши мечты оживут
Вместе мы касаемся неба
Куда бы мы ни пошли, мы летим
Навсегда мы знаем, что приключения сегодня в воздухе
Вместе мы касаемся неба
Куда бы мы ни пошли, мы летим
Навсегда мы знаем, что приключения сегодня в воздухе
Наши мечты оживут
Наши мечты оживут
Жив-аль-аль-аль-живой
Жив-аль-аль-аль-живой
Наши мечты оживут