Перевод текста песни Show Me - Matthew Mayfield

Show Me (оригинал)

Pin me up, up against the wall
make me feel like I’m ten feet tall
I don’t know if I can ever give up
this fallacy that I’ll never be enough
I’m not sure if I can let you in,
what if you see all the devils and sins inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to stop yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Hold me back, I’m a bit to deep
chemicals in my blood — too sweet
I ain’t sure if I can ever put 'em down
The Devil told me that I’m never gonna drown
Always whispering in my ear
secret lies that disseminate fear inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to love yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Show me I’m alive
Show me I can try
Show me there’s no reason for me to fear looking you in the eye.
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up

покажи мне (перевод)

Прижми меня к стене
заставь меня почувствовать себя десяти футов ростом
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь сдаться
это заблуждение, что мне никогда не будет достаточно
Я не уверен, смогу ли я впустить тебя,
что, если ты увидишь всех чертей и грехов внутри
Так что держи меня, держи меня
Я собираюсь взорваться
У меня никель на губах, и она готова взорваться
Ничего страшного, если вы еще не знаете, как себя остановить
Покажи мне, что меня любят
Покажи мне, что мне достаточно
Покажи мне, что я не обязан тебя наполнять
Держи меня, я слишком глубоко
химические вещества в моей крови — слишком сладко
Я не уверен, смогу ли я их когда-нибудь опустить
Дьявол сказал мне, что я никогда не утону
Всегда шепчет мне на ухо
тайная ложь, которая сеет страх внутри
Так что держи меня, держи меня
Я собираюсь взорваться
У меня никель на губах, и она готова взорваться
Ничего страшного, если вы еще не умеете любить себя
Покажи мне, что меня любят
Покажи мне, что мне достаточно
Покажи мне, что я не обязан тебя наполнять
Покажи мне, что я жив
Покажи мне, я могу попробовать
Покажи мне, что у меня нет причин бояться смотреть тебе в глаза.
Покажи мне, что меня любят
Покажи мне, что мне достаточно
Покажи мне, что я не обязан тебя наполнять