Перевод текста песни Quiet Lies - Matthew Mayfield

Quiet Lies (оригинал)

You somehow see inside me
When I lay down
You steal my dreams easily
When you’re around
Quiet lies
Whisper whispered all the time
No more silent treatment
I am screaming in your ear
I’m starving stop at nothing
Til I am inside you for good
For good
Lights blurred with time
And that gray became a light
You see nothing clearly
So head strong deny the feeling
Quiet lies
Whisper whisper all the time
No more silent treatment
I am screaming in your ear
I’m starving stop at nothing
Til I am inside you for good
Ooh for good ooh for good
No more silent treatment
I am inside i am inside
No more silent treatment
I am screaming in your ear
No no no
Starving I’ll stop at nothing
Til I am inside you for good
No no no no
No more silent treatment
I am screaming in your ear
No no no
Starving I’ll stop at nothing
Til I am inside you for good
For good

Тихая ложь (перевод)

Ты как-то видишь внутри меня
Когда я ложусь
Ты легко крадешь мои мечты
Когда ты рядом
Тихая ложь
Шепот все время шептал
Нет больше молчаливого лечения
Я кричу тебе в ухо
Я голоден, не останавливаюсь ни перед чем
Пока я внутри тебя навсегда
Для блага
Огни размыты со временем
И этот серый стал светом
Вы ничего не видите ясно
Так что сильная голова отрицает чувство
Тихая ложь
Шепот шепотом все время
Нет больше молчаливого лечения
Я кричу тебе в ухо
Я голоден, не останавливаюсь ни перед чем
Пока я внутри тебя навсегда
Ох навсегда ох навсегда
Нет больше молчаливого лечения
я внутри я внутри
Нет больше молчаливого лечения
Я кричу тебе в ухо
Нет нет нет
Голодая, я не остановлюсь ни перед чем
Пока я внутри тебя навсегда
Нет нет Нет Нет
Нет больше молчаливого лечения
Я кричу тебе в ухо
Нет нет нет
Голодая, я не остановлюсь ни перед чем
Пока я внутри тебя навсегда
Для блага