Перевод текста песни God's Fault - Matthew Mayfield

God's Fault (оригинал)

Oh my my my, my sweetest friend
Oh my my what have I doneOh no, no, no not this againOh no, no, no please God
But he battens down his hatches
and closes his eyes
begs the Good Lord for the answers he’s never gonna find
and washed out in the shadows,
I’m a whisper in the night
confusion, disillusion
as I look him in the eye:
«This ain’t God’s fault brother, he still toes the line… This ain’t God’s
fault brotherI’m afraid this one’s mine.»
Blood, sweat, piss and I’m on the floorI swear to God this is itbenzo, hydro,
and Julio
a routine maintenance kit
So I batten down my hatches and I close my eyesbeg the Good Lord for the
answers I’m never gonna findand washed out in the shadows,
you’re a whisper in the night
confusion, disillusion
as you look me in the eye
«This ain’t God’s fault brother, he still toes the line… This ain’t God’s
fault brotherI’m afraid this one’s mine.»
This bed is a cageThis bed is a cageThis bed is a cageAnd now I have to lie in
the one that you’ve made
And now I have to lie in the one that you’ve made
So I batten down my hatches and I close my eyesbeg the Good Lord for the
answers I’m never gonna findand washed out in the shadows,
you’re a whisper in the night
confusion, disillusion
as you look me in the eye
«This ain’t God’s fault Matthew, he still toes the line… This ain’t God’s
fault MatthewI’m afraid this one’s mine.»

Бог виноват (перевод)

О мой мой мой, мой самый милый друг
О, боже мой, что я сделалО нет, нет, нет, только не это сноваО нет, нет, нет, пожалуйста, Боже
Но он задраивает люки
и закрывает глаза
умоляет Господа дать ответы, которые он никогда не найдет
и растворился в тени,
Я шепот в ночи
смятение, разочарование
когда я смотрю ему в глаза:
«Это не Божья вина, брат, он все еще соблюдает правила… Это не Божья
вина, брат, я боюсь, что это мое».
Кровь, пот, моча и я на полу, клянусь Богом, это бензо, гидро,
и Хулио
набор для регулярного обслуживания
Поэтому я задраиваю свои люки и закрываю глаза, умоляя Господа о
ответы, которые я никогда не найду и растворятся в тенях,
ты шепот в ночи
смятение, разочарование
когда ты смотришь мне в глаза
«Это не Божья вина, брат, он все еще соблюдает правила… Это не Божья
вина, брат, я боюсь, что это мое».
Эта кровать-клеткаЭта кровать-клеткаЭта кровать-клеткаИ теперь я должен лежать в ней
тот, который вы сделали
И теперь я должен лежать в том, что ты сделал
Поэтому я задраиваю свои люки и закрываю глаза, умоляя Господа о
ответы, которые я никогда не найду и растворятся в тенях,
ты шепот в ночи
смятение, разочарование
когда ты смотришь мне в глаза
«Это не вина Бога, Мэтью, он все еще соблюдает правила… Это не вина Бога».
виноват, Мэтью. Боюсь, это мое.