Перевод текста песни Merry Go Round - Matthew Mayfield

Merry Go Round (оригинал)

Riding high up 65
we were care free
hit the gas
grind the gears
hear the engine sing
no one left,
no one right
straight ahead
till mornin' light
fire 'em up, fire 'em up
get 'em on the ropes, dear
this cold world’s bearing down
we’ll hit 'em when the coast clears
rebel souls
broke the mold
we got everything we want
and this is the song we’re singing
The love that we have it,
revolves
like a merry-go-round
never lost
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives
We were up
we were down
We were sideways
we were scared,
unprepared
but we found our way
forever a team,
sharing a dream
locking it up
with a wedding ring
fire 'em up, fire 'em up
get 'em on the ropes, dear
this cold world’s bearing down
we’ll hit 'em when the coast clears
rebel souls
broke the mold
we got everything we want
and this is the song
we’re singing
The love that we have it,
revolves
like a merry-go-round
never lost
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives
We both know love takes some time to bloom
and shine through and through
but if we go slow and keep our hearts in view
no reason to hide the cues
The love that we have it,
revolves
like a merry-go-round
never lost
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives
and the heaviest truth is that I
want to spin 'round with you
for the rest of our lives

Веселая Карусель (перевод)

Верховая езда 65
мы были беззаботны
нажать на газ
шлифовать шестерни
услышать, как двигатель поет
никого не осталось,
никто не прав
прямо вперед
до рассвета
Зажги их, зажги их
возьми их на веревки, дорогая
этот холодный мир приближается
мы ударим их, когда берег очистится
мятежные души
сломал форму
мы получили все, что хотели
и это песня, которую мы поем
Любовь, которая у нас есть,
вращается
как карусель
никогда не терял
и самая тяжелая правда в том, что я
хочу крутиться с тобой
на всю оставшуюся жизнь
мы встали
мы упали
Мы были боком
мы были напуганы,
неподготовленный
но мы нашли наш путь
навсегда команда,
поделиться мечтой
запереть его
с обручальным кольцом
Зажги их, зажги их
возьми их на веревки, дорогая
этот холодный мир приближается
мы ударим их, когда берег очистится
мятежные души
сломал форму
мы получили все, что хотели
а это песня
мы поем
Любовь, которая у нас есть,
вращается
как карусель
никогда не терял
и самая тяжелая правда в том, что я
хочу крутиться с тобой
на всю оставшуюся жизнь
Мы оба знаем, что любви нужно время, чтобы расцвести
и сиять насквозь
но если мы будем идти медленно и держать наши сердца в поле зрения
нет причин прятать подсказки
Любовь, которая у нас есть,
вращается
как карусель
никогда не терял
и самая тяжелая правда в том, что я
хочу крутиться с тобой
на всю оставшуюся жизнь
и самая тяжелая правда в том, что я
хочу крутиться с тобой
на всю оставшуюся жизнь