Перевод текста песни New Hampshire - Matt Pond PA

New Hampshire (оригинал)

i saw a modest dream
the kind that can’t speak up
and lost before it’s let out
in the north we hold our tongues
but down here i believe
when you pull your hair back it’s so easy to see
this has not been thought through
there are things that we’ve done that we cannot undo
there are things i can’t hear when we’re telling the truth
at a table out in bethel
when i was thirteen
the criminals were saying
liked how i was silent
the cold was the container
for the sparseness of our speech
the expression in our hands
was all that we’d need
but down here i believe
that i made a big deal with a girl that can’t bleed
now I see red and black
and evening that kills i want to take it back
an evening that kills and i can’t take it back
i’m going home back to new hampshire
i’m so determined
to lay in lakes and see my sisters
i will hit my brother and hold my mother
this probably won’t work out
we might not live forever
while there’s nothing to confess
please pay attention
and i know that it’s brief
there’s not nearly enough in one night to have seen
what you had in your hand
was much more than the gold that i let go to grab
so much more than the gold that i let go to grab

New Hampshire (перевод)

я видел скромный сон
вид, который не может говорить
и потерял до того, как его выпустили
на севере мы молчим
но здесь я верю
когда ты оттягиваешь волосы назад, это так легко увидеть
это не продумано
есть вещи, которые мы сделали, которые мы не можем отменить
есть вещи, которые я не слышу, когда мы говорим правду
за столом в вефиле
когда мне было тринадцать
преступники говорили
понравилось, как я молчал
холод был контейнером
за скудость нашей речи
выражение в наших руках
было все, что нам нужно
но здесь я верю
что я сделал большое дело с девушкой, которая не может кровоточить
теперь я вижу красное и черное
и вечер, который убивает, я хочу вернуть его
вечер, который убивает, и я не могу его вернуть
я возвращаюсь домой в Нью-Гемпшир
я так настроен
лежать в озерах и видеть моих сестер
я ударю брата и буду держать мать
это наверное не получится
мы можем не жить вечно
пока не в чем признаваться
пожалуйста, обратите внимание
и я знаю, что это кратко
за одну ночь мало что можно увидеть
что у тебя было в руке
было намного больше, чем золото, которое я отпустил, чтобы схватить
гораздо больше, чем золото, которое я отпустил, чтобы схватить