Перевод текста песни Average - Matt Hammitt

Average (оригинал)

Thought everything I touched would turn to gold
When I was growing up that’s what I was told
If you would only dare to dream
Then you can take it
If you believe you can be someone
You’re gonna make it
But what if I’m average, average
Maybe I’ll never become rich or famous
I know it’s hard to believe
But what if what I’m meant to be
Is average
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
Throwing my time to the wishing well
Wishin' that I could be someone else
What if I ditch the mission
Of being one in a million
And what if I built a life with love
What if I let that be enough
'Cause I wanna live in the moments
'Cause most of life you know is
Average, average
Maybe I’ll never become rich or famous
I know it’s hard to believe
What if what I’m meant to be
Is average
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
This is a song for everyone
Who’s felt left out or left behind
The underdog, the underpaid
Misunderstood or stuck in line
No matter who you are
No matter what your pocketbook can buy
Look at the priceless people standing by our side
So what if we’re average, average
Maybe we’ll never become rich or famous
I know it’s hard to believe
What we’re all meant to be
Average, average
Maybe we never become rich or famous
Maybe we start to believe
In the beauty of just being
Average
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
I know it’s hard
I know it’s hard to believe

Средний (перевод)

Думал, что все, к чему я прикоснусь, превратится в золото
Когда я рос, это то, что мне говорили
Если бы вы только осмелились мечтать
Тогда вы можете взять его
Если вы верите, что можете быть кем-то
Ты собираешься сделать это
Но что, если я средний, средний
Может быть, я никогда не стану богатым или знаменитым
Я знаю, в это трудно поверить
Но что, если я должен быть
средний
Я знаю, что это сложно
Я знаю, в это трудно поверить
Я знаю, что это сложно
Я знаю, в это трудно поверить
Бросать свое время на колодец желаний
Желаю, чтобы я мог быть кем-то другим
Что, если я брошу миссию
Быть одним из миллиона
А что, если бы я построил жизнь с любовью
Что, если я позволю этому быть достаточно
Потому что я хочу жить моментами
Потому что большая часть жизни, которую вы знаете,
Средний, средний
Может быть, я никогда не стану богатым или знаменитым
Я знаю, в это трудно поверить
Что, если я должен быть
средний
Я знаю, что это сложно
Я знаю, в это трудно поверить
Я знаю, что это сложно
Я знаю, в это трудно поверить
Это песня для всех
Кто чувствовал себя обделенным или оставленным позади
Проигравший, малооплачиваемый
Неправильно понят или застрял в очереди
Без разницы кто ты
Независимо от того, что вы можете купить в своем кошельке
Посмотрите на бесценных людей, стоящих рядом с нами
Так что, если мы средние, средние
Может быть, мы никогда не станем богатыми или знаменитыми
Я знаю, в это трудно поверить
Кем мы все должны быть
Средний, средний
Может быть, мы никогда не станем богатыми или знаменитыми
Может быть, мы начинаем верить
В красоте просто быть
В среднем
Я знаю, что это сложно
Я знаю, в это трудно поверить
Я знаю, что это сложно
Я знаю, в это трудно поверить