Перевод текста песни Trying To Lose My Mind - Matt Costa

Trying To Lose My Mind (оригинал)

I talk with my friend over the phone,
I’m scared to say things I don’t know and be wrong,
And words always sound much better coming out of someone else
But put it in a song and know that we can get along
I’m trying to lose, lose my mind
When it’s gone I’ll tell you where it went
About the extent of it’s stay
Strum a few chords and use my voice
And make this song with the hopes that you’d play along, along
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring,
So trying to lose my mind
Well I met a girl,
She didnt like my song
She told me that old songs are better
She played me her favorite records
This is how I repayed her
I said it’s okay to some but I hope that you can sing alone alone
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring so im trying to lose my mind.

Пытаюсь Сойти С Ума (перевод)

Я разговариваю со своим другом по телефону,
Я боюсь сказать то, чего не знаю, и ошибиться,
И слова всегда звучат намного лучше, исходящие от кого-то другого
Но поместите это в песню и знайте, что мы можем поладить
Я пытаюсь потерять, сойти с ума
Когда он исчезнет, ​​я скажу вам, куда он ушел
О сроках пребывания
Сыграй несколько аккордов и используй мой голос
И сделай эту песню с надеждой, что ты подыграешь, вместе
И посмотри на тех, кто передо мной. Некоторые говорят, что я трачу свое время впустую.
Но нормальная жизнь кажется такой скучной,
Так что пытаюсь сойти с ума
Ну, я встретил девушку,
Ей не понравилась моя песня
Она сказала мне, что старые песни лучше
Она поставила мне свои любимые записи
Вот как я отплатил ей
Я сказал, что для некоторых это нормально, но я надеюсь, что вы можете петь в одиночестве
И посмотри на тех, кто передо мной. Некоторые говорят, что я трачу свое время впустую.
Но нормальная жизнь кажется такой скучной, что я пытаюсь сойти с ума.