Перевод текста песни These Arms - Matt Costa

These Arms (оригинал)

With an upwind facing starboard
I was unsure of where to go
The salt burns my skin
And your eyes were cold as the ocean
This is our day today
Won’t you find the way back to these arms
And we’re bound for where we started
With a down wind course through the harbor
At sunset I was sorry
That this was our day today
This is our day today
Why can’t you find the way
Won’t you find the way back to these arms
Are we bound for where we started
Cause the start is where we’re bound to end up
The start is where we’re bound
And we’re bound to end up where the start’s at
And when twilight turned darkness
I was unsure of where to go
The salt burns my skin
And your eyes were cold as the ocean
This is our day today
Can you find the way back to these arms
This is our day today
Won’t you find the way back to these arms

Эти Руки (перевод)

С наветренной стороны правого борта
Я не знал, куда идти.
Соль обжигает мою кожу
И твои глаза были холодны, как океан
Сегодня наш день
Разве ты не найдешь способ вернуться к этим объятиям?
И мы направляемся к тому, с чего начали
С попутным ветром через гавань
На закате мне было жаль
Что это был наш день сегодня
Сегодня наш день
Почему ты не можешь найти дорогу
Разве ты не найдешь способ вернуться к этим объятиям?
Мы привязаны к тому, с чего начали?
Потому что начало - это то, где мы обязательно закончим
Начало – это место, где мы связаны
И мы обязательно окажемся там, где начинается
И когда сумерки превратились во тьму
Я не знал, куда идти.
Соль обжигает мою кожу
И твои глаза были холодны, как океан
Сегодня наш день
Можете ли вы найти путь назад к этим объятиям
Сегодня наш день
Разве ты не найдешь способ вернуться к этим объятиям?