Перевод текста песни I Tried - Matt Costa

I Tried (оригинал)

Rats they run across the field, crows rest in the tree
Barking madly at each other
Standing from the rooftop i scream «Won't you bark for me?»
As you turn your back and fly away
Caught on the fence you’ve left behind
Dive into an empty pool, I’ve tried
Oh I’ve tried
Oh I tried writing with nothing in return
When the wind freed me from the roots that tied me down
Now I need them back for comforting
Carvings that we left in branches scarred up on this tree
Lingering are thoughts you left with me Calling the phone that you ignore
Slowly walking backwards from your door
Oh I’ve tried
Now we are done fighting, it’s time that you return
Candle lit small light inside your window that I see
Hoping that the light still shines for me Standing on the curbside I scream «Please come back!»
As you turn your back and fly away
Groundhogs digging with their claws
Burying their loves with dirty paws
Oh I’ve tried
There’s no igniting, my head is in the dirt

Я Пытался (перевод)

Крысы бегают по полю, вороны отдыхают на дереве
Безумно лают друг на друга
Стоя с крыши, я кричу: «Ты не полаешь на меня?»
Когда ты поворачиваешься спиной и улетаешь
Пойманный на заборе, который вы оставили позади
Нырнуть в пустой бассейн, я пытался
О, я пытался
О, я пытался писать, не получая ничего взамен
Когда ветер освободил меня от корней, которые связывали меня
Теперь мне нужно, чтобы они вернулись для утешения
Резьба, которую мы оставили на ветвях, искореженная на этом дереве
Затяжные мысли, которые вы оставили со мной, звоните по телефону, который вы игнорируете
Медленно идя назад от твоей двери
О, я пытался
Теперь мы закончили сражаться, пришло время вернуться
Свеча зажгла маленький свет в твоем окне, которое я вижу
Надеясь, что свет все еще светит для меня Стоя на обочине, я кричу: «Пожалуйста, вернитесь!»
Когда ты поворачиваешься спиной и улетаешь
Сурки копают когтями
Похоронив свою любовь грязными лапами
О, я пытался
Возгорания нет, голова в грязи