Перевод текста песни The Season - Matt Costa

The Season (оригинал)

I’ve got a perfect picture stuck in my mind
Oh I was falling crooked over the hands of time
I don’t know what to do with this burning love inside
It’s like we never met: she’s so cold and unkind
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
(And break my heart)
This ain’t the crush that I’ve been waiting for
I saw my baby at my friend’s back door
I don’t know what to do with this crazy love of mine
They said she’d never leave, but I watched her walk away
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
She won’t be yours
(She won’t be yours)
And you won’t be hers
(You won’t be hers)
She’s the kind of bird you find every day
You can fool yourself or fly the other way
This is the season when
This is the season when everybody’s leaving
You push into the great unknown
Without the strangers who were lost on their own
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on

Сезон (перевод)

У меня в голове застряла идеальная картинка
О, я падал криво над руками времени
Я не знаю, что делать с этой жгучей любовью внутри
Как будто мы никогда не встречались: она такая холодная и недобрая
Это сезон, когда все уходят
Так что продолжайте
И разбить мое сердце
Да, продолжай
И разбить мое сердце
Да, продолжай
(И разбить мне сердце)
Это не та любовь, которую я ждал
Я видел своего ребенка у задней двери моего друга
Я не знаю, что делать с этой безумной любовью
Они сказали, что она никогда не уйдет, но я смотрел, как она уходит
Это сезон, когда все уходят
Так что продолжайте
И разбить мое сердце
Да, продолжай
И разбить мое сердце
Да, продолжай
Она не будет твоей
(Она не будет твоей)
И ты не будешь ее
(Ты не будешь ее)
Она из тех птиц, которых вы встречаете каждый день
Вы можете обмануть себя или лететь в другую сторону
Это сезон, когда
Это сезон, когда все уходят
Вы толкаете в великое неизвестное
Без незнакомцев, которые потерялись сами по себе
Это сезон, когда все уходят
Это сезон, когда все уходят
Это сезон, когда все уходят
Так что продолжайте
И разбить мое сердце
Да, продолжай
И разбить мое сердце
Да, продолжай