Перевод текста песни Santa Rosa Chapter III - Matt Costa

Santa Rosa Chapter III (оригинал)

With the loss of her two brothers tragically during her 17th year
They moved out shortly after the second death
And it was only several times since but no one ever stayed long
It’s said that the boys still haunt the house
There have been several exorcisms to cleanse the property
But now it sits vacant and once Sharon and I broke in and held a seance
We fell asleep, she in my arms
She woke up abruptly and told me they just came to me in my dream
She cried till sunrise
I walked her back to her place, her eyes tired from crying
And she was a mess
And her burden was unfortunately too much for me to bear
I flew home the next morning and I thought about it as California lay so
distant below me
Our love had become that same distant feeling
I had eventually begun seeing someone in Southern California
Sharon and I stopped talking
She would call me every few years and tell me how she was
She had begun dating someone in Australia who she met online
They tore down the house she grew up in and built a new one
But they were still having the same hauntings
Her father had died and she wanted to meet in Pacific Grove and talk about
everything

(перевод)

В связи с трагической потерей двух братьев на 17-м году жизни
Они переехали вскоре после второй смерти
И это было всего несколько раз с тех пор, но никто никогда не оставался надолго
Говорят, что мальчики все еще преследуют дом
Было проведено несколько экзорцизмов для очищения собственности.
Но теперь он пустует, и однажды мы с Шэрон ворвались и провели сеанс
Мы уснули, она на моих руках
Она резко проснулась и сказала мне, что они только что пришли ко мне во сне
Она плакала до восхода солнца
Я проводил ее до дома, ее глаза устали от слез
И она была беспорядок
И ее бремя, к сожалению, было слишком тяжелым для меня, чтобы нести
Я улетел домой на следующее утро и думал об этом, так как Калифорния лежала так
далеко подо мной
Наша любовь стала таким же далеким чувством
В конце концов я начал встречаться с кем-то в Южной Калифорнии.
Шарон и я перестали разговаривать
Она звонила мне каждые несколько лет и рассказывала, как дела.
Она начала встречаться с кем-то в Австралии, с кем познакомилась в Интернете.
Они снесли дом, в котором она выросла, и построили новый
Но у них все еще были те же привидения
Ее отец умер, и она хотела встретиться в Пасифик-Гроув и поговорить о
все