Перевод текста песни Lovely Saturday - Matt Costa

Lovely Saturday (оригинал)

Today the rain came down
And the fair came to town
Oh lovely Saturday
Monday a hearse drove by
Stuck on the 405
A lonely Monday drive
There’s so much they don’t tell ya
They couldn’t teach if they tried
What’s between and before us
The mystery lies
Tuesday I went to work
Wednesday I changed my name
Thursday I regretted it
Friday I was crucified
Saturday born a again
Oh lovely Saturday
There’s so much they don’t tell ya
They couldn’t teach if they tried
What’s between and before us
The mystery lies
Mystery lies
In mystic eyes
In mystic eyes
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)
(In mystic eyes)

Прекрасная суббота (перевод)

Сегодня дождь пошел
И ярмарка пришла в город
О прекрасная суббота
В понедельник проехал катафалк
Застрял на 405
Одинокая поездка в понедельник
Они так много тебе не говорят
Они не смогли бы учить, даже если бы попытались
Что между нами и перед нами
Тайна лежит
вторник я пошел на работу
В среду я сменил имя
Четверг я сожалел об этом
В пятницу меня распяли
Суббота родилась заново
О прекрасная суббота
Они так много тебе не говорят
Они не смогли бы учить, даже если бы попытались
Что между нами и перед нами
Тайна лежит
Тайна лжи
В мистических глазах
В мистических глазах
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)
(В мистических глазах)