Перевод текста песни I Remember It Well #2 - Matt Costa

I Remember It Well #2 (оригинал)

I remember when
You were a mess
Said we’d look back then
On all of this
You hide it in the bush
And you cry in your cup
I’ve picked you up
And knew just what to do
You remember when
We were happy again
Just to be friends
But all good things must end
How I lied on one dark night
Said you’d hold it against me
For the rest of my life
Oh there was a time
When we’d walk down saint John’s street
Before the trees grew tall
Before their fruits were ripe
But now you’re like
Some very rare wine
Bottled up and the grapes
Cut from the vine
I remember it well, ooh
I remember it well, ooh

Я Хорошо Это Помню № 2 (перевод)

Я помню когда
Вы были в беспорядке
Сказал, что мы оглянемся назад
Обо всем этом
Вы прячете его в кустах
И ты плачешь в свою чашку
я подобрал тебя
И знал, что делать
Вы помните, когда
Мы снова были счастливы
Просто быть друзьями
Но все хорошее должно закончиться
Как я солгал одной темной ночью
Сказал, что ты будешь держать это против меня
На всю оставшуюся жизнь
О, было время
Когда мы шли по улице Святого Иоанна
Прежде чем деревья выросли высокими
Прежде чем их плоды созрели
Но теперь ты такой
Какое-то очень редкое вино
В бутылках и виноград
Вырезать из лозы
Я хорошо это помню, ох
Я хорошо это помню, ох