Перевод текста песни Never Looking Back - Matt Costa

Never Looking Back (оригинал)

Burnt trees on a snowy pass
All my friends are far behind
I’m stuck with you tonight
But I’d be better alone
So come on wheels take me far away
Where I don’t have debts to pay
I can’t count on yesterday
To find the way home
I know it happens all the time
But they don’t have my back
So I’m never looking back
Plumes of smoke rise high above
Burned bridges lost in luck
I guess it’s all because
They’re found on the fault
On sandy ground
Foundations can’t be found
And all the stones of change
Were thrown in my face
I know it happens all the time
I heard them talk behind my back
So I’m never looking back
I know it happens all the time
I heard them talk behind my back
So I’m never looking back

Никогда Не Оглядываясь Назад (перевод)

Сгоревшие деревья на заснеженном перевале
Все мои друзья далеко позади
Я застрял с тобой сегодня вечером
Но мне лучше одному
Так что давай на колесах, увези меня далеко
Где у меня нет долгов по оплате
Я не могу рассчитывать на вчера
Чтобы найти дорогу домой
Я знаю, что это происходит постоянно
Но у них нет моей спины
Так что я никогда не оглядываюсь назад
Столбы дыма поднимаются высоко над
Сожженные мосты потеряны в удаче
Я думаю, это все потому, что
Они найдены по вине
На песчаном грунте
Фонды не могут быть найдены
И все камни перемен
Были брошены мне в лицо
Я знаю, что это происходит постоянно
Я слышал, как они говорили за моей спиной
Так что я никогда не оглядываюсь назад
Я знаю, что это происходит постоянно
Я слышал, как они говорили за моей спиной
Так что я никогда не оглядываюсь назад