Перевод текста песни Miss Magnolia - Matt Costa

Miss Magnolia (оригинал)

Well Miss Magnolia
You just can’t keep, keep me to yourself
You know I’ve been here way to long
You had me working all day long
No I’m not cut out and I won’t be found to make a man for you,
No, no La na na na La na na na
Well if you see her, make sure you tell, tell her that I’m gone
To find a land beyond where I’ll be free
The riverboat and me A rolling stone, but by and by I’ll find me home
La na na na La na na na
I wrote a letter in the mail it said:
«A steed don’t need a mare Dearest Magnolia»
Well put flowers on the grave, and may the headstone read:
«We could get along but we never did belong»
Well Miss Magnolia
You just can’t keep, keep me to yourself
You know I’ve been here way to long
You had me working all day long
No I’m not cut out and I won’t be found to make a man for you
No, no La na na na La na na na

Мисс Магнолия (перевод)

Ну мисс Магнолия
Ты просто не можешь удержать, держи меня при себе
Вы знаете, я был здесь очень долго
Ты заставил меня работать весь день
Нет, я не вырезана, и меня не найдут, чтобы сделать для тебя мужчину,
Нет, нет Ла на на на Ла на на на на
Хорошо, если ты увидишь ее, обязательно скажи, скажи ей, что я ушел
Чтобы найти землю за пределами, где я буду свободен
Речное судно и я Перекати-поле, но мало-помалу я найду себя дома
Ла на на на на Ла на на на
Я написал письмо на почту, в котором говорилось:
«Коню не нужна кобыла Дорогая Магнолия»
Ну поставьте цветы на могилу, и пусть на надгробии будет написано:
«Мы могли ладить, но никогда не принадлежали друг другу»
Ну мисс Магнолия
Ты просто не можешь удержать, держи меня при себе
Вы знаете, я был здесь очень долго
Ты заставил меня работать весь день
Нет, я не вырезана, и меня не найдут, чтобы сделать для тебя мужчину
Нет, нет Ла на на на Ла на на на на