Перевод текста песни Loving You - Matt Costa

Loving You (оригинал)

Loving you’s not hard to do
We’re always gonna make it through
You’ve got my attention, here’s my affection for you
So bring your green eyes here to me
Swimming in a sea of tears
Oh they cut right through me,
And you were free and clear
Now I’m gonna hold you tight
Sweeter than all of the fruit
Looking down from the hills in this valley
As long as your heart beats you were made for me,
Where the lights are low, and the smoke is thick
Let’s go back to how it felt then
So I can say…
Loving you’s not hard to do
We’re always gonna make it through
You’ve got my attention, here’s my affection for you
I found you in that great big crowd
Your silent screams I heard out loud
Closer, feel it burning, I’m gonna love you in style
And when I hold you tight
Sweeter than all of the fruit
Looking down from the hills in this valley
As long as my heart beats you were made for me,
Where the lights are low, and the smoke is thick
Let’s go back to how it felt then
So I can say…
Loving you’s not hard to do
We’re always gonna make it through
Loving you’s not hard

Любить Тебя (перевод)

Любить тебя не сложно
Мы всегда справимся
Ты привлек мое внимание, вот моя привязанность к тебе
Так что принесите свои зеленые глаза ко мне
Купание в море слез
О, они прорезали меня насквозь,
И ты был свободен и чист
Теперь я буду крепко держать тебя
Слаще, чем все фрукты
Глядя вниз с холмов в этой долине
Пока твое сердце бьется, ты создана для меня,
Где свет низкий, а дым густой
Давайте вернемся к тому, что вы чувствовали тогда
Итак, я могу сказать…
Любить тебя не сложно
Мы всегда справимся
Ты привлек мое внимание, вот моя привязанность к тебе
Я нашел тебя в этой огромной толпе
Твои тихие крики я слышал вслух
Ближе, почувствуй, как горит, я буду любить тебя стильно
И когда я крепко обнимаю тебя
Слаще, чем все фрукты
Глядя вниз с холмов в этой долине
Пока мое сердце бьется, ты был создан для меня,
Где свет низкий, а дым густой
Давайте вернемся к тому, что вы чувствовали тогда
Итак, я могу сказать…
Любить тебя не сложно
Мы всегда справимся
Любить тебя не сложно