Перевод текста песни If You Took to Me - Matt Costa

If You Took to Me (оригинал)

If you took to me, we could steal away
Count the stars on the milky way
If you took to me, I’d roll out the sails
Both get in, catch the wind
If you took to me
I won’t be the ghost that I’ve always been
If you took to me
If I ramble, well, you’d always have my hand
If you took to me, I’d be a lot better
The two of us would get lonely never
If you took to me, I’d send letters three
Morning, noon and when we go to sleep
So if you took to me
You won’t, won’t freeze to death out there
And if you took to me
I’d be breathless 'cause I gave all my air
If you took to me
Through this blizzard we’d make kings
If you took to me
No avalanche around could root this mountain down
If you took to, if you took to me
If you took to me in this sinking skiff
We’d scatter the ashes of our emptiness
If you took to me
I’d fill every line on every page and in right next to mine
If you took to me
I won’t be the ghost that I’ve always been
And if you took to me
If I ramble, I’d always have your hand
If you took to me
Through this blizzard we’d make kings
If you took to me
Ain’t no avalanche around could root this mountain down
If you took to, if you took to me

Если Бы Ты Привязался ко Мне (перевод)

Если бы ты взял меня, мы могли бы ускользнуть
Считай звезды на млечном пути
Если бы ты взял меня, я бы раскатал паруса
Оба садитесь, ловите ветер
Если бы ты взял меня
Я не буду призраком, которым всегда был
Если бы ты взял меня
Если я буду болтать, ну, ты всегда будешь моей рукой
Если бы ты взял меня, мне было бы намного лучше
Нам двоим никогда не будет одиноко
Если бы ты взял меня, я бы отправил письма три
Утро, полдень и когда мы ложимся спать
Итак, если вы взяли меня
Вы не будете, не замерзнете там
И если вы взяли меня
Я бы задыхался, потому что я отдал весь свой воздух
Если бы ты взял меня
Через эту метель мы станем королями
Если бы ты взял меня
Никакая лавина вокруг не смогла бы сломать эту гору
Если бы вы взяли, если бы вы взяли меня
Если бы вы взяли меня на этой тонущей лодке
Мы развеем пепел нашей пустоты
Если бы ты взял меня
Я бы заполнил каждую строку на каждой странице и рядом со своей
Если бы ты взял меня
Я не буду призраком, которым всегда был
И если вы взяли меня
Если я буду бродить, у меня всегда будет твоя рука
Если бы ты взял меня
Через эту метель мы станем королями
Если бы ты взял меня
Никакая лавина вокруг не могла бы с корнем разрушить эту гору
Если бы вы взяли, если бы вы взяли меня