Перевод текста песни Emergency Call - Matt Costa

Emergency Call (оригинал)

Skin’s turning green, eyes are turning yellow
The Doctor stays rich because I’m a sickly fellow
Got the hypochondriac blues
I need your medicine to soothe
Creams and pills they’ve got nothing on you
Well call me the Doctor and give me the cure
Easily obsess on an open sore
Doctor, Doctor, can’t get no relief
This losing sleep is misery
Won’t you come and rescue me?
Spent the last week in my bed started feeling symptoms
My pshychiatrist fills me up with a new prescription
Tell me where I went wrong
It felt too good for too long
Honey you got the remedy for me
Well Doctor Doctor can’t get no relief
And this loosing sleep is misery
Well call me the Doctor and give me the cure
Easily obsess on an open sore
I don’t want to be sick no more
My heart’s made of glass mama don’t you break it
I knew that I made a mistake when I let you take it
Now this is pain only for you
I need your medicine to soothe
Creams and pills they’ve dont nothing on you
Well call me the doctor and give me the cure
But come back mama I’m feeling withdrawal
Please take my emergency call
How long must I wait held up in depression?
I tried to erase my past, to make a good impression
But my broken horn’s lost the tune
And only shattered mirrors fill my room
Fell for you and only got me down
Well Doctor Doctor come give me the cure
Easily obsess on an open sore
Doctor Doctor can’t get no relief
This losing sleep is misery
Won’t you come and rescue me?

Экстренный вызов (перевод)

Кожа зеленеет, глаза желтеют
Доктор остается богатым, потому что я болезненный парень
Получил ипохондрический блюз
Мне нужно твое лекарство, чтобы успокоить
Кремы и таблетки, у них ничего нет на вас
Назовите меня Доктором и дайте мне лекарство
Легко зацикливаться на открытой ране
Доктор, Доктор, не может получить никакого облегчения
Эта потеря сна - это страдание
Ты не придешь и не спасешь меня?
Провел последнюю неделю в моей постели, начал чувствовать симптомы
Мой психиатр выписывает мне новый рецепт
Скажи мне, где я ошибся
Это было слишком хорошо слишком долго
Дорогая, у тебя есть лекарство для меня.
Что ж, Доктор Доктор не может получить облегчение
И эта потеря сна - страдание
Назовите меня Доктором и дайте мне лекарство
Легко зацикливаться на открытой ране
Я больше не хочу болеть
Мое сердце сделано из стекла, мама, ты его не разобьешь
Я знал, что совершил ошибку, когда позволил тебе взять это.
Теперь это боль только для тебя
Мне нужно твое лекарство, чтобы успокоить
Кремы и таблетки, они ничего не делают на вас
Ну позвони мне доктор и дай мне лекарство
Но вернись, мама, я чувствую уход
Пожалуйста, примите мой экстренный вызов
Как долго я должен ждать в депрессии?
Я пытался стереть свое прошлое, чтобы произвести хорошее впечатление
Но мой сломанный рог потерял мелодию
И только разбитые зеркала наполняют мою комнату
Влюбился в тебя и только сбил меня
Хорошо, доктор, доктор, давай, дай мне лекарство.
Легко зацикливаться на открытой ране
Доктор Доктор не может получить никакого облегчения
Эта потеря сна - это страдание
Ты не придешь и не спасешь меня?