Перевод текста песни Clipped Wings - Matt Costa

Clipped Wings (оригинал)

She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Me, with the games I played was a puzzle
But I loved her, it’s true
Now I know what love can do
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us
We both grew so ancient
Singing in circles around her were golden cherubs of sorrow
I tried to bury them all in the backyard with a shovel
But I only dug myself a hole
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us
We both grew so ancient
There we were, familiar strangers
When the rains poured down
Heaven knows why she changed her mind
Or she saved her goodbyes
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly
She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us
We both grew so ancient
So there we were, familiar strangers
When the rains poured down
Heaven knows why she changed her mind
Or she saved her goodbyes
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly

Подрезанные крылья (перевод)

Она была дождем, танцующим в лужах
Она была проблемой
Я, с играми, в которые я играл, был головоломкой
Но я любил ее, это правда
Теперь я знаю, что может сделать любовь
Когда-то мы были молоды и жили опасно
Но полили дожди, они начали нас менять
Мы оба стали такими древними
Вокруг нее поют золотые херувимы печали
Я пытался закопать их всех на заднем дворе лопатой
Но я только вырыл себе яму
Когда-то мы были молоды и жили опасно
Но полили дожди, они начали нас менять
Мы оба стали такими древними
Там мы были, знакомые незнакомцы
Когда лил дождь
Небеса знают, почему она передумала
Или она спасла свои прощания
Над облачным небом мы пытались с подрезанными крыльями летать
Она была дождем, танцующим в лужах
Она была проблемой
Когда-то мы были молоды и жили опасно
Но полили дожди, они начали нас менять
Мы оба стали такими древними
Итак, мы были, знакомые незнакомцы
Когда лил дождь
Небеса знают, почему она передумала
Или она спасла свои прощания
Над облачным небом мы пытались с подрезанными крыльями летать