Перевод текста песни We Could Be Friends - Matt Corby

We Could Be Friends (оригинал)

oh i was in the bay son
crawling, easing, slow child
i was so adament to shake you
for the freedom my soul
oh i was never mindful that you had done time
you gained fire but eventually you will learn what we do
Don’t you know, how could it be, that we could be friends
we could be friends, we could be friends we’ll see the end of it
i’ve gotta give you a chance to trust me
So we’ll know, how to be, when everything ends, everything end,
everything ends so I depend on you to be here with me.
oh everybody wants to say that dying’s alright
every babies born with no fear, until the day they become alive
you gained fire but eventually you will learn what we do
Don’t you know, how could it be, that we could be friends
we could be friends, we could be friends we’ll see the end of it
i’ve gotta give you a chance to trust me
So we’ll know, how to be, when everything ends, everything ends,
everything ends so I depend on you to be here with me.
Imphatic, erratic, automatic, do good at cash cows
i could simply say i know better or know worse now
now i’m too high be listening to whoever meets my expectations
I’m a child sucking testimony on the show to overated

Мы Могли Бы Стать Друзьями (перевод)

о, я был в бухте, сын
ползание, ослабление, медлительный ребенок
мне так хотелось встряхнуть тебя
за свободу моей души
о, я никогда не думал, что ты отсидел время
вы получили огонь, но в конце концов вы узнаете, что мы делаем
Разве ты не знаешь, как могло быть, что мы могли бы быть друзьями
мы могли бы быть друзьями, мы могли бы быть друзьями, мы увидим конец этого
я должен дать тебе шанс доверять мне
Так будем знать, как быть, когда всё кончится, всё кончится,
все заканчивается, поэтому я рассчитываю на то, что ты будешь здесь со мной.
о, все хотят сказать, что умирать нормально
каждый ребенок, рожденный без страха, до того дня, когда он станет живым
вы получили огонь, но в конце концов вы узнаете, что мы делаем
Разве ты не знаешь, как могло быть, что мы могли бы быть друзьями
мы могли бы быть друзьями, мы могли бы быть друзьями, мы увидим конец этого
я должен дать тебе шанс доверять мне
Так будем знать, как быть, когда все кончится, все кончится,
все заканчивается, поэтому я рассчитываю на то, что ты будешь здесь со мной.
Вспыльчивый, неустойчивый, автоматический, хорошо работает с дойными коровами
я мог бы просто сказать, что теперь я знаю лучше или знаю хуже
теперь я слишком высоко, чтобы слушать того, кто соответствует моим ожиданиям
Я ребенок, высасывающий показания на шоу, чтобы переоценить