Перевод текста песни If I Never Say A Word - Matt Corby

If I Never Say A Word (оригинал)

Oh I’m getting over being proven wrong
And the stories getting so dry
And I’ll go next if you say you don’t mind
Well I’ll get it right in my own time
And I guess you’ll forgive me
Off where the day goes and the nights are
Entangled in grievance that nobody sees
Do you feel it better when it’s your way
Do you treat it better when it’s your move
Do you think you need it for your mind’s sake
If I never say a word it’s all good if I don’t
Though you’re searching for a motive
All the pieces match
Out of nowhere
But w can get it
Hell, I know you
It will please you to know
Though the signs I won’t see
And your words move through me
I can give you the melody
Never said it was easy
But I’ll think up a reason
To rely on the melody
Do you feel it better when it’s your way
Do you treat it better when it’s your move
Do you think you need it for your mind’s sake
If I never say a word it’s all good if I don’t
Not like you to give in
Take one on the chin
I want to be somebody like you
True, no shit
Hey if I never say a word it’s all good if I don’t
We can get it
Hell I know you
All the pieces match
We can get it
Out of nowhere
It’ll please you to know
Never said it was easy
But I’ll think up a reason
Up a motive
Not like you to give in
Take one on the chin
I want to be somebody like you
True, no shit
Hey if I never say a word it’s all good if I don’t
Do you feel it better when it’s your way
Do you treat it better when it’s your move
Do you think you need it for your mind’s sake
If I never say a word it’s all good if I don’t

Если Я Никогда Не Скажу Ни Слова (перевод)

О, я перестаю ошибаться
И истории становятся такими сухими
И я пойду дальше, если ты скажешь, что не возражаешь
Хорошо, я сделаю это правильно в свое время
И я думаю, ты простишь меня
Где день идет, а ночи
Запутался в обиде, которую никто не видит
Вы чувствуете, что это лучше, когда это ваш путь
Вы лучше относитесь к этому, когда это ваш ход
Как вы думаете, вам это нужно ради вашего ума
Если я никогда не говорю ни слова, все хорошо, если я не говорю
Хотя вы ищете мотив
Все части совпадают
Из ниоткуда
Но мы можем получить это
Черт, я знаю тебя
Вам будет приятно узнать
Хотя знаки я не увижу
И твои слова проходят сквозь меня
Я могу дать вам мелодию
Никогда не говорил, что это легко
Но я придумаю причину
Полагаться на мелодию
Вы чувствуете, что это лучше, когда это ваш путь
Вы лучше относитесь к этому, когда это ваш ход
Как вы думаете, вам это нужно ради вашего ума
Если я никогда не говорю ни слова, все хорошо, если я не говорю
Не похоже, чтобы ты сдавался
Возьмите один на подбородок
Я хочу быть кем-то вроде тебя
Правда, ни хрена
Эй, если я никогда не говорю ни слова, все хорошо, если я не говорю
Мы можем получить это
Черт, я знаю тебя
Все части совпадают
Мы можем получить это
Из ниоткуда
Вам будет приятно узнать
Никогда не говорил, что это легко
Но я придумаю причину
Мотив
Не похоже, чтобы ты сдавался
Возьмите один на подбородок
Я хочу быть кем-то вроде тебя
Правда, ни хрена
Эй, если я никогда не говорю ни слова, все хорошо, если я не говорю
Вы чувствуете, что это лучше, когда это ваш путь
Вы лучше относитесь к этому, когда это ваш ход
Как вы думаете, вам это нужно ради вашего ума
Если я никогда не говорю ни слова, все хорошо, если я не говорю