Перевод текста песни World Is Ending - Matt and Kim

World Is Ending (оригинал)

The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
Please tell me what you want from me,
I gave it all I got and the world is ending.
You worry 'bout everything but wash it all away,
cause the world is ending.
Told me «There's no more laughs, all the jokes been told,
time and a half now"maybe I’m just as bad as you, just as bad as you,
even worse than you, yea.
The sun’s getting brighter now,
past the SPF, can’t turn it down.
Warning shots went and heard,
we were too turned up, we were too turned u-u-up.
There’s so many fish in the sea,
but only a few that really know me now.
Together we’ll go down, in a blaze of glory
in a blaze of glory.
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
Together, now it’s died.
the self is alive and growing stronger.
We wanted to see the world, so open your eyes,
take a look around you.
Can’t explain it from the start,
but stories get better as stories fall apart yea,
I know it’s all a lie but is it «all a lie»?
I KNOW I can’t decide now.
Doesn’t matter who had won,
the team broke up,
we’re the only ones.
I lost along the way the trophy that
doesn’t even say my na-a-ame
Flights delayed, bills never paid,
promises made, all forgotten.
As it piles up, we’ll climb on top.
Won’t make us stop, won’t make us stop.
Won’t make us stop.
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
oooooOOOOOOoooooooOOOOOOooooo

Конец Света (перевод)

Мир, мир кончается,
смотри, как небо падает на нас.
Мир, мир кончается,
мы убежим вместе!
Пожалуйста, скажи мне, что ты хочешь от меня,
Я отдал все, что у меня было, и миру пришел конец.
Вы беспокоитесь обо всем, но все смываете,
потому что миру приходит конец.
Сказал мне: «Нет больше смеха, все шутки рассказаны,
полтора раза сейчас" может быть, я такой же плохой, как и ты, такой же плохой, как ты,
даже хуже тебя, да.
Солнце становится ярче,
мимо SPF, не могу отключить его.
Предупредительные выстрелы пошли и услышали,
мы были слишком взволнованы, мы были слишком взволнованы.
В море так много рыбы,
но только немногие, которые действительно знают меня сейчас.
Вместе мы пойдем вниз, в сиянии славы
в сиянии славы.
Мир, мир кончается,
смотри, как небо падает на нас.
Мир, мир кончается,
мы убежим вместе!
Мир, мир кончается,
смотри, как небо падает на нас.
Мир, мир кончается,
мы убежим вместе!
Вместе, теперь он умер.
Я живет и становится сильнее.
Мы хотели увидеть мир, так что откройте глаза,
оглянитесь вокруг.
Не могу объяснить это с самого начала,
но истории становятся лучше, когда истории разваливаются, да,
Я знаю, что это все ложь, но разве это «все ложь»?
Я ЗНАЮ, что не могу решить сейчас.
Неважно, кто победил,
команда распалась,
мы единственные.
Я потерял по пути трофей, который
даже не говорит мой на-а-аме
Рейсы задерживаются, счета не оплачиваются,
обещания даны, все забыто.
По мере накопления мы будем взбираться на вершину.
Не заставит нас остановиться, не заставит нас остановиться.
Не заставит нас остановиться.
Мир, мир кончается,
смотри, как небо падает на нас.
Мир, мир кончается,
мы убежим вместе!
Мир, мир кончается,
смотри, как небо падает на нас.
Мир, мир кончается,
мы убежим вместе!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо