Перевод текста песни Where Do We Go From Here? - Matt and Kim

Where Do We Go From Here? (оригинал)

When it’s gone too far, yeah
I don’t know where we go from here
Can’t see the north star
I don’t know where we go from here
Things turned into a hole you cancel
Things turned into a long year
Some words you can’t take it back, no
I don’t know where we go from here
(Doing these stupid things)
(Ah, fuck, that hurts)
(You're doing a really good job)
Sometimes I could, sometimes I could almost laugh
I lay awake from a nightmare
We’re in a low gear but driving fast
I don’t know where we go from here
If a war is what you want
I’ll volunteer
Drop your bombs on my house
I’ll rebuild, I’ll rebuild every ounce
And every tear you put in me
Only shows what’s underneath
Just set my watch, for a world in time
Look at the hands, I’ll be fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine

Куда Мы Теперь Пойдем? (перевод)

Когда это зашло слишком далеко, да
Я не знаю, куда мы идем отсюда
Полярную звезду не видно
Я не знаю, куда мы идем отсюда
Вещи превратились в дыру, которую вы отменяете
Все превратилось в долгий год
Некоторые слова нельзя вернуть, нет
Я не знаю, куда мы идем отсюда
(Делать эти глупые вещи)
(Ах, черт, это больно)
(Вы делаете действительно хорошую работу)
Иногда я мог, иногда я мог почти смеяться
Я не спал от кошмара
Мы на пониженной передаче, но едем быстро
Я не знаю, куда мы идем отсюда
Если вам нужна война
я буду волонтером
Бросьте свои бомбы на мой дом
Я восстановлю, я восстановлю каждую унцию
И каждая слеза, которую ты вложила в меня
Показывает только то, что под
Просто поставь мои часы, для мира во времени
Посмотри на руки, я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке
я буду в порядке