Перевод текста песни Not Alone - Matt and Kim

Not Alone (оригинал)

[4x:]
Hey there, you know, we're not in this alone

Thrown deep six feet, thought that I was all alone
You came to me, pulled me out and brought me home
Thrown deep too steep, caught up in an undertow
You came to me, pulled me out and brought me home

Through the dust and dirt, see what we're worth
Through the pain and hate, here come brighter days.
Forgot many times, true friends hard to find
Together we're strong and sing to this song
And sing to this song

[4x:]
Hey there, you know, we're not in this alone

I don't know where I been, but I know I wanna stay
And I'm going on today
I don't know where I been, but with you I wanna stay
And I know we'll be OK

Through the dust and dirt, see what we're worth
Through the pain and hate, here come brighter days.
Forgot many times, true friends hard to find
Together we're strong and sing to this song
And sing to this song

I don't know where I been, but I know I wanna stay
And I'm going on today
I don't know where I been, but with you I wanna stay
And I know we'll be OK
And I know we'll be OK

Не одни (перевод)

[4x:]
Эй, вы там! Знайте: мы не одни.

Меня похоронили заживо, я думал, что совсем один,
Но пришла ты, вытащила меня и привела домой.
Я был на самом дне, куда меня смыло прибоем,
Но пришла ты, вытащила меня и привела домой.

Сквозь пыль и грязь — посмотри, чего мы стоим.
Сквозь боль и ненависть прорвались светлые дни.
Я много раз забывал, что настоящих друзей трудно найти.
Вместе мы сила, и мы поём эту песню,
И мы поём эту песню.

[4x:]
Эй, вы там! Знайте: мы не одни.

Я не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться.
И я собираюсь сделать это сегодня.
Я не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться с тобой.
И я знаю, что с нами всё будет о'кей.

Сквозь пыль и грязь — посмотри, чего мы стоим.
Сквозь боль и ненависть прорвались светлые дни.
Я много раз забывал, что настоящих друзей трудно найти.
Вместе мы сила, и мы поём эту песню,
И мы поём эту песню.

Я не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться.
И я собираюсь сделать это сегодня.
Я не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться с тобой.
И я знаю, что с нами всё будет о'кей,
И я знаю, что с нами всё будет о'кей.