Перевод текста песни Not Alone - Matt and Kim

Not Alone - Matt and Kim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Alone, исполнителя - Matt and Kim. Песня из альбома New Glow, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.04.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Not Alone

(оригинал)

Не одни

(перевод на русский)
[4x:][4x:]
Hey there, you know, we're not in this aloneЭй, вы там! Знайте: мы не одни.
--
Thrown deep six feet, thought that I was all aloneМеня похоронили заживо, я думал, что совсем один,
You came to me, pulled me out and brought me homeНо пришла ты, вытащила меня и привела домой.
Thrown deep too steep, caught up in an undertowЯ был на самом дне, куда меня смыло прибоем,
You came to me, pulled me out and brought me homeНо пришла ты, вытащила меня и привела домой.
--
Through the dust and dirt, see what we're worthСквозь пыль и грязь — посмотри, чего мы стоим.
Through the pain and hate, here come brighter days.Сквозь боль и ненависть прорвались светлые дни.
Forgot many times, true friends hard to findЯ много раз забывал, что настоящих друзей трудно найти.
Together we're strong and sing to this songВместе мы сила, и мы поём эту песню,
And sing to this songИ мы поём эту песню.
--
[4x:][4x:]
Hey there, you know, we're not in this aloneЭй, вы там! Знайте: мы не одни.
--
I don't know where I been, but I know I wanna stayЯ не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться.
And I'm going on todayИ я собираюсь сделать это сегодня.
I don't know where I been, but with you I wanna stayЯ не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться с тобой.
And I know we'll be OKИ я знаю, что с нами всё будет о'кей.
--
Through the dust and dirt, see what we're worthСквозь пыль и грязь — посмотри, чего мы стоим.
Through the pain and hate, here come brighter days.Сквозь боль и ненависть прорвались светлые дни.
Forgot many times, true friends hard to findЯ много раз забывал, что настоящих друзей трудно найти.
Together we're strong and sing to this songВместе мы сила, и мы поём эту песню,
And sing to this songИ мы поём эту песню.
--
I don't know where I been, but I know I wanna stayЯ не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться.
And I'm going on todayИ я собираюсь сделать это сегодня.
I don't know where I been, but with you I wanna stayЯ не знаю, где я был, но я знаю, что хочу остаться с тобой.
And I know we'll be OKИ я знаю, что с нами всё будет о'кей,
And I know we'll be OKИ я знаю, что с нами всё будет о'кей.

Not Alone

(оригинал)
Hey there, you know, we’re not in this alone
Hey there, you know, we’re not in this alone
Hey there, you know, we’re not alone
Hey there, you know, we’re not in this alone
Thrown deep;
six feet, thought that I was all alone
You came to me, pulled me out and brought me home
Thrown deep, too steep, caught up in an undertow
You came to me, pulled me out and brought me home
Through the dust and dirt
See what we’re worth
Through the pain and hate
Here come brighter days
Forgot many times
True friends hard to find
Together we’re strong
And sing to this song
And sing to this song
Hey there, you know, we’re not in this alone
Hey there, you know, we’re not in this alone
Hey there, you know, we’re not alone
Hey there, you know, we’re not in this alone
I don’t know where I’ve been
But I know I want to stay
And I’m going on today
I don’t know where I’ve been but
But with you I want to stay
And I know we’ll be okay
Through the dust and dirt
See what we’re worth
Through the pain and hate
Here come brighter days
Forgot many times
True friends hard to find
Together we’re strong
And sing to this song
And sing to this song
I don’t know where I’ve been
But I know I want to stay
And I’m going on today
I don’t know where I’ve been but
But with you I want to stay
And I know we’ll be okay
And I know we’ll be okay

Не Один

(перевод)
Эй, ты знаешь, мы не одиноки в этом
Эй, ты знаешь, мы не одиноки в этом
Привет, ты знаешь, мы не одиноки
Эй, ты знаешь, мы не одиноки в этом
Брошен глубоко;
шесть футов, думал, что я совсем один
Ты пришел ко мне, вытащил меня и привел домой
Брошенный глубоко, слишком крутой, пойманный в отлив
Ты пришел ко мне, вытащил меня и привел домой
Сквозь пыль и грязь
Посмотрите, чего мы стоим
Через боль и ненависть
Здесь приходят яркие дни
Забыл много раз
Настоящих друзей трудно найти
Вместе мы сила
И пойте эту песню
И пойте эту песню
Эй, ты знаешь, мы не одиноки в этом
Эй, ты знаешь, мы не одиноки в этом
Привет, ты знаешь, мы не одиноки
Эй, ты знаешь, мы не одиноки в этом
Я не знаю, где я был
Но я знаю, что хочу остаться
И я продолжаю сегодня
Я не знаю, где я был, но
Но с тобой я хочу остаться
И я знаю, что мы будем в порядке
Сквозь пыль и грязь
Посмотрите, чего мы стоим
Через боль и ненависть
Здесь приходят яркие дни
Забыл много раз
Настоящих друзей трудно найти
Вместе мы сила
И пойте эту песню
И пойте эту песню
Я не знаю, где я был
Но я знаю, что хочу остаться
И я продолжаю сегодня
Я не знаю, где я был, но
Но с тобой я хочу остаться
И я знаю, что мы будем в порядке
И я знаю, что мы будем в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Daylight 2009
Hey Now 2015
Let's Run Away 2016
Now 2012
Let's Go 2012
Lessons Learned 2009
Come Together Now 2019
Don't Slow Down 2009
Much Too Late 2012
Good Ol' Fashion Nightmare 2009
Everyone Sucks But You ft. K.Flay 2021
Happy If You're Happy 2018
Cutdown 2009
Please No More 2016
It's Alright 2012
I'd Rather 2018
Fall To Pieces 2016
I Wanna 2009
Get It 2015
AM/FM Sound 2010

Тексты песен исполнителя: Matt and Kim