Перевод текста песни I See Ya - Matt and Kim

I See Ya - Matt and Kim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I See Ya, исполнителя - Matt and Kim. Песня из альбома New Glow, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.04.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I See Ya

(оригинал)

Увидимся

(перевод на русский)
I missed all your calls and your texts tooЯ пропустил все твои звонки и смс-ки,
But don't worry I see ya, don't worry I see yaНо не волнуйся: мы увидимся. Не волнуйся: мы увидимся.
I even meant to send this postcard to youЯ даже собирался послать тебе эту открытку.
But don't worry I see ya, don't worry I see yaНо не волнуйся: мы увидимся. Не волнуйся: мы увидимся.
--
The past six years have been one big blurПоследние шесть лет всё было, как в тумане:
Don't know where I was or where you wereЯ не знал, где я и где ты.
The past six years I wouldn't change or redoЗа последние шесть лет я не изменился и не исправился.
But I know I'd make a little time for youНо я знаю, что я нашел для тебя немного времени,
--
And all my friends and family tooИ для своих друзей, и для семьи.
I really miss you, I really doЯ очень скучаю по тебе, честно.
And all my friends, my family tooИ по своим друзьям, и по семье.
I miss you, I miss youЯ скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

I See Ya

(оригинал)
I missed all your calls
And your text too
But don’t worry I see ya
Don’t worry I see ya
I even meant
To send this post card to you
But don’t worry I see ya
Don’t worry I see ya
The past six years
Have been one big blur
Don’t know where I was
Or where you were
The past six years
I would change or redo
But I know I’d make
A little time for you
And all my friends
And family too
I really miss you
I really do
And all my friends
My family too
I miss you
I miss you

Я Тебя Вижу

(перевод)
Я пропустил все ваши звонки
И твой текст тоже
Но не волнуйся, я увижу тебя
Не волнуйся, я вижу тебя
Я даже имел в виду
Чтобы отправить вам эту открытку
Но не волнуйся, я увижу тебя
Не волнуйся, я вижу тебя
Последние шесть лет
Были одним большим пятном
Не знаю, где я был
Или где вы были
Последние шесть лет
я бы изменил или переделал
Но я знаю, что сделаю
Немного времени для вас
И все мои друзья
И семья тоже
Я очень скучаю по тебе
Я действительно
И все мои друзья
Моя семья тоже
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Daylight 2009
Hey Now 2015
Let's Run Away 2016
Now 2012
Let's Go 2012
Lessons Learned 2009
Come Together Now 2019
Don't Slow Down 2009
Much Too Late 2012
Good Ol' Fashion Nightmare 2009
Everyone Sucks But You ft. K.Flay 2021
Happy If You're Happy 2018
Cutdown 2009
Please No More 2016
It's Alright 2012
I'd Rather 2018
Fall To Pieces 2016
I Wanna 2009
Get It 2015
AM/FM Sound 2010

Тексты песен исполнителя: Matt and Kim