Перевод текста песни Forever - Matt and Kim

Forever (оригинал)

Together, we’ll bring our A team
There’s no second string
Mr T with all those rings
We’re like the 92 dream team
Yeah, the dream team
Like the 92 dream team (let's go, yeah)
Yeah, the dream team (let's go, yeah)
Together, we’ll shine way too bright
I see you squint those eyes
Back in school I should’ve tried
When life is failing, you’re my cheat sheet
Yeah, you’re my cheat sheet
Life is failing, you’re my cheat sheet (let's go, yeah)
Yeah, you’re my cheat sheet (let's go, yeah)
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this
Things can’t stay, can’t stay like this
Together, we’ll cause a stampede
Running through the streets
I can dance better in a seat
As you’re making fun of me
Yeah, fun of me
As you’re making fun of me (let's go, yeah)
Yeah, fun of me (let's go, yeah)
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this
Sneakers, worn out sole
Drag your feet, time to move
No diamonds, just coal
I got nothing to prove
All my jeans are black
All these streets are gray
Running wind to back
Let’s just sail away
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this

Навсегда (перевод)

Вместе мы создадим нашу команду А
Нет второй строки
Мистер Т со всеми этими кольцами
Мы как команда мечты 92
Да, команда мечты
Как команда мечты 92 (поехали, да)
Да, команда мечты (поехали, да)
Вместе мы будем сиять слишком ярко
Я вижу, ты щуришь эти глаза
Еще в школе я должен был попробовать
Когда жизнь терпит неудачу, ты моя шпаргалка
Да, ты моя шпаргалка
Жизнь терпит неудачу, ты моя шпаргалка (поехали, да)
Да, ты моя шпаргалка (поехали, да)
Не хочу жить вечно
В этом мире дерьма
Мир дерьма, этот мир дерьма
Не хочу жить вечно
Если все так и останется
Оставайся таким, все остается таким
Вещи не могут оставаться, не могут оставаться такими
Вместе мы вызовем давку
Бег по улицам
Я лучше танцую сидя
Когда ты смеешься надо мной
Да, весело со мной
Когда ты смеешься надо мной (пошли, да)
Да, весело надо мной (поехали, да)
Не хочу жить вечно
В этом мире дерьма
Мир дерьма, этот мир дерьма
Не хочу жить вечно
Если все так и останется
Оставайся таким, все остается таким
Кроссовки, изношенная подошва
Перетащите ноги, время двигаться
Никаких алмазов, только уголь
Мне нечего доказывать
Все мои джинсы черные
Все эти улицы серые
Бегущий ветер в спину
Давай просто уплывем
Не хочу жить вечно
В этом мире дерьма
Мир дерьма, этот мир дерьма
Не хочу жить вечно
Если все так и останется
Оставайся таким, все остается таким