Перевод текста песни 1950 - Matt and Kim

1950 (оригинал)

I hate it when dudes try to chase me
But I love it when you try to save me
‘Cause I’m just a lady
I love it when we play 1950
It’s so cold that your stare’s 'bout to kill me
I’m surprised when you kiss me
So tell me why my Gods look like you
And tell me why it’s wrong
So I’ll wait for you, I’ll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I’ll wait
I will keep on waiting for

1950 (перевод)

Я ненавижу, когда чуваки пытаются преследовать меня
Но мне нравится, когда ты пытаешься спасти меня.
Потому что я просто леди
Я люблю, когда мы играем в 1950
Так холодно, что твой взгляд вот-вот убьет меня.
Я удивляюсь, когда ты меня целуешь
Так скажи мне, почему мои боги похожи на тебя
И скажи мне, почему это неправильно
Так что я буду ждать тебя, я буду молиться
Я буду продолжать ждать твоей любви
Для тебя я буду ждать
Я буду продолжать ждать