Перевод текста песни Pieces - Matoma, Noah Kahan

Pieces (оригинал)

When you drink you show your teeth at me, does it
Bring you peace to win so easily, are you
So in control?
You say you’re weak, you say you need those bad habits
To help you sleep when all your dreams get mad at you
Are you so in control?
Then you shatter like glass on the ceiling and
You never explain how you’re feeling, no
I’ll find love for the both of us
I’ll pick all your pieces up
If you’ll shed your skin and let me in in small measures
I’ll accept your innocence and guilty pleasures
And all your flaws
Then you shatter like glass on the ceiling and
You never explain how you’re feeling, no
I’ll find love for the both of us
I’ll pick all your pieces up
I’ll find love for the both of us
I’ll pick all your pieces up
If I can’t break your fall
Save you from yourself
I will take you up
Then you shatter like glass on the ceiling and
You never explain how you’re feeling, no
I’ll find love for the both of us
I’ll pick all your pieces up
I’ll… I’ll find love for the both of us
I’ll pick all your pieces up

Куски (перевод)

Когда ты пьешь, ты показываешь мне зубы, не так ли?
Принесите вам мир, чтобы победить так легко, вы
Итак, все под контролем?
Вы говорите, что вы слабы, вы говорите, что вам нужны эти вредные привычки
Чтобы помочь вам уснуть, когда все ваши сны злятся на вас
Ты настолько контролируешь себя?
Затем ты разбиваешься, как стекло о потолок, и
Ты никогда не объясняешь, что чувствуешь, нет.
Я найду любовь для нас обоих
Я соберу все твои кусочки
Если ты скинешь свою кожу и впустишь меня понемногу
Я приму твою невиновность и греховные удовольствия
И все твои недостатки
Затем ты разбиваешься, как стекло о потолок, и
Ты никогда не объясняешь, что чувствуешь, нет.
Я найду любовь для нас обоих
Я соберу все твои кусочки
Я найду любовь для нас обоих
Я соберу все твои кусочки
Если я не смогу сломить твое падение
Спаси тебя от себя
я подниму тебя
Затем ты разбиваешься, как стекло о потолок, и
Ты никогда не объясняешь, что чувствуешь, нет.
Я найду любовь для нас обоих
Я соберу все твои кусочки
Я... я найду любовь для нас обоих
Я соберу все твои кусочки