Перевод текста песни Adventure of a Lifetime - Coldplay, Matoma

Adventure of a Lifetime - Coldplay, Matoma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adventure of a Lifetime, исполнителя - Coldplay.
Дата выпуска: 02.12.2015
Язык песни: Английский

Adventure of a Lifetime

(оригинал)
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want is a dream away
We are legends, every day
That's what you told her
Turn your magic on to me she'd say
Everything you want is a dream away
Under this pressure
Under this weight
We are diamonds
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
And I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Said I can't go on, not in this way
I'm a dream, I die by light of day
Going to hold up half the sky and say
Oh, we are omen
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
And I feel my heart beating
Because you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Turn your magic on to me she'd say
Everything you want is a dream away
Under this pressure
Under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
If we've only got this life
Then this adventure's all we have
If we've only got this life
You'll get me through, oh
If we've only got this life
Then this adventure
Only I want to share with you, with you, with you
Oh sing it out, sing it out!
woohoo
woohoo
woohoo

Приключение всей жизни

(перевод)
Включи свою магию, мне она сказала
Все, что вы хотите, это мечта
Мы легенды, каждый день
Это то, что ты сказал ей
Включи свою магию на меня, она сказала бы
Все, что вы хотите, это мечта
Под этим давлением
Под этим весом
Мы бриллианты
Я чувствую, как бьется мое сердце
Я чувствую свое сердце под кожей
И я чувствую, как бьется мое сердце
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Живой снова
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Сказал, что я не могу продолжать, не таким образом
Я сон, я умираю при свете дня
Собираюсь поднять половину неба и сказать
О, мы предзнаменование
Я чувствую, как бьется мое сердце
Я чувствую свое сердце под кожей
И я чувствую, как бьется мое сердце
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Живой снова
О, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова жив
Включи свою магию на меня, она сказала бы
Все, что вы хотите, это мечта
Под этим давлением
Под этим весом
Мы - бриллианты, обретающие форму
Мы - бриллианты, обретающие форму
Если бы у нас была только эта жизнь
Тогда это приключение - все, что у нас есть.
Если бы у нас была только эта жизнь
Ты проведешь меня, о
Если бы у нас была только эта жизнь
Тогда это приключение
Только я хочу поделиться с тобой, с тобой, с тобой
О, пойте, пойте!
вууху
вууху
вууху
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Higher ft. Matoma 2019
Hymn For The Weekend 2015
I Don't Dance (Without You) ft. Matoma, Konshens 2018
Adventure Of A Lifetime 2015
Sunday Morning ft. Josie Dunne 2018
My Universe ft. BTS 2021
Don't Stop The Rhythm ft. Bryn Christopher 2020
Don't Panic 2006
Paradise 2011
Heart Won't Forget ft. GIA 2016
Old Thing Back ft. The Notorious B.I.G., Ja Rule, Ralph Tresvant 2015
Sparks 2000
2AM ft. Matoma 2015
Viva La Vida 2008
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma 2015
A Sky Full Of Stars 2015
The Scientist 2002
Clocks 2002
Yellow 2020
Something Just Like This ft. Coldplay 2017

Тексты песен исполнителя: Coldplay
Тексты песен исполнителя: Matoma