Перевод текста песни Once More 'Round the Sun - Mastodon

Once More 'Round the Sun (оригинал)

I’m a man and that’s who I am
and I’ll tell you that to your face
I’m from the clouds and I shine like the moon
and I’m here to fuck up the place
Make it last, make it count
make it one more round and I’ll see you outside
heaven knows life can turn on a dime
so let’s enjoy our time
They have got me hanging upside down again
once more 'round the sun we go again
What’s the meaning of this life
that we leave when we’re caught up on the race
my heart is spinning like a merry-go-round
and I want you to take a ride
I know it’s nice and I know that you are weary
but it’s nice once you step inside
roll me over and turn me around
and let’s make up on time
They have got me hanging upside down again
I just want to melt into the sun
once more 'round the sun we go again
They have got me hanging upside down again
I just want to melt into the sun again
they have got me hanging upside down again
once more 'round the sun we go again

Еще раз вокруг Солнца (перевод)

Я мужчина, и я такой
и я скажу тебе это в лицо
Я из облаков и сияю как луна
и я здесь, чтобы испортить это место
Сделайте это последним, сделайте так, чтобы это считалось
сделай еще один раунд, и увидимся снаружи
Небеса знают, что жизнь может превратиться в копейку
так что давайте наслаждаться нашим временем
Они заставили меня снова висеть вверх ногами
еще раз вокруг солнца мы снова идем
В чем смысл этой жизни
что мы уходим, когда догоняем гонку
мое сердце вертится как карусель
и я хочу, чтобы ты прокатился
Я знаю, что это хорошо, и я знаю, что ты устал
но приятно, когда вы входите внутрь
переверни меня и переверни меня
и давай помиримся вовремя
Они заставили меня снова висеть вверх ногами
Я просто хочу раствориться на солнце
еще раз вокруг солнца мы снова идем
Они заставили меня снова висеть вверх ногами
Я просто хочу снова раствориться на солнце
они снова заставили меня повесить вверх ногами
еще раз вокруг солнца мы снова идем