Перевод текста песни The Motherload - Mastodon

The Motherload (оригинал)

I can see what the world had done to you
I can feel the weight, feel the weight
I can see what this life has handed you
I can feel the weight, feel the weight
this time, this time things’ll work out just fine
we won’t let you slip away
this time, this time things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way
if you want you can will it, you can have it I can put it right there in your hands
I can hear what the spirits are telling you
I can clear the weight, clear the weight
I can see all the wolves as they circle you
I can crush the weight, crush the weight
this time, this time, things’ll work out just fine
we won’t let you slip away
this time, this time, things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way

Материнская нагрузка (перевод)

Я вижу, что мир сделал с тобой
Я чувствую вес, чувствую вес
Я вижу, что эта жизнь дала тебе
Я чувствую вес, чувствую вес
на этот раз, на этот раз все будет хорошо
мы не позволим вам ускользнуть
на этот раз, на этот раз все будет хорошо
мы не позволим вам уйти таким образом
если вы хотите, вы можете это сделать, вы можете получить это, я могу передать это прямо в ваши руки
Я слышу, что говорят тебе духи
Я могу очистить вес, очистить вес
Я вижу всех волков, когда они окружают тебя
Я могу сокрушить вес, сокрушить вес
на этот раз, на этот раз все будет хорошо
мы не позволим вам ускользнуть
на этот раз, на этот раз все будет хорошо
мы не позволим вам уйти таким образом