Перевод текста песни Aunt Lisa - Mastodon

Aunt Lisa (оригинал)

I don’t see the fearsome fright
all I see is beauty shine
not much time to say goodnight
I can hear you scream in the sky
Nephew do you feel all right
always up in overdrive
they would try to smother you
never let your feelings through
Live out loud
I’m sniffing your garden
I’m sniffing your rose
she’s stuck in the middle
you know how it goes
They’re crawling across now
they’ll give him some blow
we’ll do him a favor
we’ll give him some gold
I remember your eyes came out
I can see you run and shout
don’t know where to place the blame
you knew how to hide your pain
We just want to see you alive
taught me how to speak my mind
release you in atmosphere
it was just too small in here
Live out loud
Hey ho, let’s fucking go
hey ho, let’s get up and rock n' roll

Тетя Лиза (перевод)

Я не вижу страшного испуга
все, что я вижу, это блеск красоты
не так много времени, чтобы сказать спокойной ночи
Я слышу, как ты кричишь в небе
Племянник, ты хорошо себя чувствуешь?
всегда в овердрайве
они попытаются задушить вас
никогда не позволяй своим чувствам
Живи вслух
я нюхаю твой сад
я нюхаю твою розу
она застряла посередине
ты знаешь, как это бывает
Они сейчас ползут
они нанесут ему удар
мы сделаем ему одолжение
мы дадим ему немного золота
Я помню, как у тебя вылезли глаза
Я вижу, как ты бежишь и кричишь
не знаю, на кого возложить вину
ты умел скрывать свою боль
Мы просто хотим видеть тебя живым
научил меня высказывать свое мнение
отпустить тебя в атмосферу
здесь было слишком мало
Живи вслух
Эй, хо, пошли, черт возьми
эй хо, давай вставай и рок-н-ролл