Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All the Heavy Lifting, исполнителя - Mastodon. Дата выпуска: 22.09.2011
Язык песни: Английский
All the Heavy Lifting(оригинал) | Весь тяжёлый подъём(перевод на русский) |
| Lift you up again | Поднимают тебя снова |
| Give you to the trees | К самым деревьям – |
| All sound and visions are | Все звуки и видения, являющиеся тем, |
| What they ask of me | Чего они хотят от меня. |
| - | - |
| Let's run fast through the fields | Так побежали быстрее через поля, |
| Over mountaintops | По вершинам гор, |
| Let's swim through ocean water | Давай проплывём сквозь океанские воды! |
| And we'll never stop | Мы никогда не остановимся! |
| - | - |
| Just close your eyes | Просто закрой глаза |
| And pretend that everything's fine | И притворись, что всё в порядке. |
| Just close your eyes | Просто закрой глаза, |
| I'll tell you when | Я скажу тебе, когда... |
| - | - |
| Can you show me | Можешь ли ты показать мне, |
| Where to find the stream | Где найти ручей? |
| I've been told before | Мне говорили, |
| That the water's clean | Что вода здесь чистая. |
| - | - |
| Will you come with me | Пойдёшь со мной? |
| Two of us can drink | Мы оба сможем попить. |
| Move quick we've got to hurry | Пошевеливайся, нам нужно торопиться, |
| There's no time to think | На размышления нет времени. |
| - | - |
| Just close your eyes | Просто закрой глаза |
| And pretend that everything's fine | И притворись, что всё в порядке. |
| Just close your eyes | Просто закрой глаза, |
| I'll tell you when | Я скажу тебе, когда... |
| - | - |
| We didn't come this far | Мы зашли так далеко |
| Just to turn around | Не для того, чтобы повернуть назад. |
| We didn't come this far | Мы зашли так далеко |
| Just to run away | Не для того, чтобы просто убежать. |
| - | - |
| Just ahead | Только вперёд! |
| We will hear the sound | Мы услышим звук, |
| The sound that gives us | Звук, что подарит нам |
| A brand new day | Новый день. |
| - | - |
| Just close your eyes | Просто закрой глаза |
| And pretend that everything's fine | И притворись, что всё в порядке. |
| Just close your eyes | Просто закрой свои глаза, |
| I'll tell you when | Я скажу тебе, когда... |
All the Heavy Lifting(оригинал) |
| Lift you up again |
| Give you to the trees |
| All sound and visions are |
| What they ask of me |
| Let’s run fast through the fields |
| Over mountaintops |
| Let’s swim through ocean water |
| And we’ll never stop |
| Just close your eyes |
| And pretend that everything’s fine |
| Just close your eyes |
| I’ll tell you when |
| Can you show me |
| Where to find the stream? |
| I’ve been told before |
| That the water’s clean |
| Will you come with me? |
| Two of us can drink |
| Move quick, we’ve got to hurry |
| There’s no time to think |
| Just close your eyes |
| And pretend that everything’s fine |
| Just close your eyes |
| I’ll tell you when |
| We didn’t come this far |
| Just to turn around |
| We didn’t come this far |
| Just to run away |
| Just ahead |
| We will hear the sound |
| The sound that gives us |
| A brand new day |
| Just close your eyes |
| And pretend that everything’s fine |
| Just close your eyes |
| I’ll tell you when |
Вся эта Тяжелая работа(перевод) |
| Поднимите вас снова |
| Дай тебе деревья |
| Все звуки и видения |
| Что они просят от меня |
| Давай быстро побежим по полям |
| Над горными вершинами |
| Давайте поплаваем в океанской воде |
| И мы никогда не остановимся |
| Просто закройте глаза |
| И делать вид, что все в порядке |
| Просто закройте глаза |
| Я скажу тебе, когда |
| Можешь ли ты показать мне |
| Где найти трансляцию? |
| мне говорили раньше |
| Что вода чистая |
| Ты пойдешь со мной? |
| Двое из нас могут пить |
| Двигайтесь быстрее, нам нужно спешить |
| Нет времени думать |
| Просто закройте глаза |
| И делать вид, что все в порядке |
| Просто закройте глаза |
| Я скажу тебе, когда |
| Мы не зашли так далеко |
| Просто чтобы развернуться |
| Мы не зашли так далеко |
| Просто убежать |
| Только вперед |
| Мы услышим звук |
| Звук, который дает нам |
| Совершенно новый день |
| Просто закройте глаза |
| И делать вид, что все в порядке |
| Просто закройте глаза |
| Я скажу тебе, когда |