Перевод текста песни Wise Words - Masta Killa

Wise Words (оригинал)

I think the jewel that the brother 2Pac was dropping
Was uh «Keep your head up»
He was right on with that one, he was right on, right on
Supreme wisdom, the motion in which one moves
It’s like, it’s like words that are wise that make the people groove
Substance, the material of integrity, that builds strength
Now huh, see soul is the source of universal love
It’s the DNA of the world
It’s what makes the world go around
Now, now those that have it, may feel the sense of being complete
Those without it, are in search of what’s missing
See how can I forget, the poverty, the projects
The lack of opportunity, the injustice
Aww man, they’re seeing through the lies of politicians
False promises, selling us religion, poisonous injections
These superstitious believes, we teach our children to eat
The wrong foods, mentally and physically
Now if I told ya’ll the truth
The opportunities are slim
Living conditions are grim
Our youth’s future seems dim
Infested communities, drugs destroyed many families
Children left alone, separated broken homes
It’s like they’re victims of modern day lynchings
You know, huh the system stopping us to frisk
Handcuffing our wrist, like they trapping us all
In hopes of sending us up north
Crunching on the jail bars, thinking of escape
Waiting on release date, man yeah
To all the youths of today we got to find a better way
For real this is simply Jamel Irief

Мудрые Слова (перевод)

Я думаю, что драгоценность, которую уронил брат 2Pac
Было ли это «Держи голову выше»
Он был прав с этим, он был прав, прав на
Высшая мудрость, движение, в котором человек движется
Это похоже на мудрые слова, которые заставляют людей трепетать
Вещество, материал целостности, который создает силу
Теперь, да, видишь, душа - источник всеобщей любви.
Это ДНК мира
Это то, что заставляет мир вращаться
Теперь, теперь те, у кого это есть, могут чувствовать себя полными
Те, у кого его нет, ищут то, чего не хватает
Посмотрите, как я могу забыть, бедность, проекты
Отсутствие возможности, несправедливость
Ой, чувак, они видят сквозь ложь политиков
Ложные обещания, продающие нам религию, ядовитые инъекции
Эти суеверия, мы учим наших детей есть
Неправильные продукты, умственно и физически
Теперь, если я скажу тебе правду
Возможности невелики
Условия жизни мрачные
Будущее нашей молодежи кажется туманным
Зараженные сообщества, наркотики разрушили многие семьи
Дети остались одни, разлученные разбитые дома
Как будто они жертвы современных линчеваний.
Вы знаете, система мешает нам обыскать
Наручники на запястье, как будто они всех нас ловят
В надежде отправить нас на север
Хруст на тюремной решетке, думая о побеге
Ждем даты релиза, чувак, да
Для всей сегодняшней молодежи мы должны найти лучший способ
На самом деле это просто Джамель Ириф