Перевод текста песни Hood Life - Masta Killa, 9th Prince

Hood Life (оригинал)

This is hood life
All my thugs rolling on dubs, living the good life
This is hood life
Everyday we live our lives, like it’s the last time
This is hood life
Baby girl, if you don’t know, this is the hood life
This is hood life
Son died wit the gun on his waist
Watch the barrel spin, the rude one beg no friends
Arm self, we bomb for the wealth
And chant, men engage in battle, set the stage
I’m prepared with today’s Math, my mic be my rod and staff
All hail, this is Irief Jamel
Chief of the Chee Saw, gun you down southpaw
Still fuck my pussy raw, all praises due to Allah
Who wanna spar mind, on the 64
Truth be the bulletproof, be 'em wit the moo-moof
Truth within reach, born breach, I still teach
Civilization, to all the human families
Who’s the Spanish kid, damage your shit, and he reppin'
To a nasty track, get the crowd moving, just like my weapon
Disrespecting who?
Playboy, I thought you knew
Killarmy’s a congregation of niggas that’ll murder you
We talking prime time, no bells ringing, never heard of you
But if I died, and you fucking with fam, then I’m serving you
Personally, ain’t no rehearsing your speech
I give you chills when I come through like a chalkboard screech
I never ask for nothing twice, I usually take it
You’se a tool that don’t work right, and usually break it
I’m a keep it real nigga, ya’ll usually fake it
Ya’ll play around wit bitches, I strip 'em naked
I that hit you wit that Smith & Wess' I found in the lake, kid
Ya’ll don’t hear me?
Then ya’ll don’t need to be near me
I’m not insane, I think it’s just a life of pain
Raps, gats and drugs, just run through my veins
Not to mention, all that life adore
All the times I had to pull out and hit the floor
Exchange shots, empty the clip and serve one more
And if no one got hit, then we call it a draw
It’s hood life, if you been there, I don’t need to tell you
If you smell like swine or pussy, I don’t need to smell you
Play your part, my thoughts is like state of the art
X-rays, don’t play, slugs’ll rip you apart
First things first, just let it be known, blow 'em from the dirt
Putting in work to get mine, yo fuck getting jerked
See I find the true shine lie within scent
Blinding these dispising envious niggas who analyzing my men
Ya’ll weak cats?
I seek and destroy like break beats
I take heat, from the fake in the street, and tap your feet
You know what I mean, don’t touch me, rest of ya’ll get amped up
Like Guess jeans, but courtesy like dry cleaners specialty
The recipe to me be 36 forms of energy
Born and swarm on, any enemy, remember me?
Last name’s heard, and that’s my word, you shot back but missed me
You bird, you blazing me is crazy absurd
Handle the cannon like I’m Julius Irv' and ball wit it
Violate and I’mma leave that ass just out the curb
Aiyo when lightning strikes my brain, electricity travel through my body
Twenty thugs with snubs, all up in the party
Knight Rider Ferrari, bitches, guns and drugs
Lay around in the dining room
Staten Island Platoon coming soon, money, greed and the law
My lyrics is hot in the summer June
Without Loud Records, my Army make more noise than kaboom
Magazine queen turn fiend for CREAM
She drown in the pool of kerosene
Her big mouth is what lead to fire, to the gasoline, she blew up
Like Clint Eastwood in Unforgiven
4th Disciple electronic musician
Bitch ass niggas play your position
Examine more bodies than a physician, physician…

Жизнь капюшона (перевод)

Это жизнь в капюшоне
Все мои головорезы катаются на дабах, живут хорошей жизнью
Это жизнь в капюшоне
Каждый день мы живем своей жизнью, как в последний раз
Это жизнь в капюшоне
Детка, если ты не знаешь, это жизнь в капюшоне
Это жизнь в капюшоне
Сын умер с пистолетом на талии
Смотри, как крутится бочка, грубый не просит друзей
Вооружитесь, мы бомбим за богатство
И пойте, мужчины вступают в бой, готовят сцену
Я готов к сегодняшней математике, мой микрофон будет моим стержнем и посохом
Всем привет, это Ириф Джамель.
Начальник Chee Saw, стреляй в тебя, левша
Все еще трахаю мою киску, вся хвала Аллаху
Кто хочет поспорить, на 64
Правда будет пуленепробиваемой, будь им с му-муф
Истина в пределах досягаемости, рожденная нарушением, я все еще учу
Цивилизация, всем человеческим семьям
Кто такой испанский ребенок, повреди свое дерьмо, и он представит
На неприятную дорожку, заставь толпу двигаться, как мое оружие
Неуважение к кому?
Playboy, я думал, ты знаешь
Килларми - собрание нигеров, которые убьют тебя
Мы говорим в прайм-тайм, не звонят колокола, никогда не слышали о тебе
Но если я умер, а ты трахаешься с семьей, то я служу тебе
Лично я не репетирую свою речь
Я вызываю у вас озноб, когда я прохожу, как визг классной доски
Я никогда ничего не прошу дважды, обычно я беру
Вы используете инструмент, который работает неправильно и обычно ломает его.
Я настоящий ниггер, обычно ты притворяешься
Я буду играть с сучками, я раздену их догола
Я поразил тебя тем, что Smith & Wess я нашел в озере, малыш
Ты меня не слышишь?
Тогда тебе не нужно быть рядом со мной
Я не сумасшедший, я думаю, что это просто жизнь, полная боли
Рэп, гаты и наркотики просто бегут по моим венам
Не говоря уже о том, что все, что жизнь обожает
Все время мне приходилось вытаскивать и падать на пол
Обменяйтесь выстрелами, опустошите обойму и подайте еще одну
И если никто не попал, то мы называем это ничьей
Это жизнь в капюшоне, если ты был там, мне не нужно тебе говорить
Если ты пахнешь свиньей или киской, мне не нужно тебя нюхать
Сыграй свою роль, мои мысли подобны современному искусству
Рентген, не играй, слизни тебя разорвут
Перво-наперво, просто дайте знать, выдуйте их из грязи
Вкладывая работу, чтобы получить мою, ты, черт возьми, дергаешься
Смотрите, я нахожу истинное сияние в аромате
Ослепление этих презирающих завистливых нигеров, которые анализируют моих мужчин
Слабые коты?
Я ищу и разрушаю, как брейк-биты
Я беру тепло, от подделки на улице, и стучу ногами
Ты знаешь, что я имею в виду, не трогай меня, остальные разозлятся
Как джинсы Guess, но вежливо, как специальность химчистки.
Рецепт для меня - 36 форм энергии
Рожденный и роящийся, любой враг, помнишь меня?
Фамилия слышна, и это мое слово, ты выстрелил в ответ, но промахнулся
Ты, птица, ты меня пылаешь, это безумный абсурд
Обращайся с пушкой, как будто я Юлий Ирв, и шари его
Нарушить, и я оставлю эту задницу прямо на обочине
Айо, когда молния ударяет в мой мозг, электричество проходит через мое тело
Двадцать головорезов с пренебрежением, все на вечеринке
Knight Rider Ferrari, суки, оружие и наркотики
Лежать в столовой
Взвод Статен-Айленда скоро выйдет, деньги, жадность и закон
Моя лирика жарко летом июня
Без Loud Records моя армия производит больше шума, чем бабах
Королева журнала превращается в злодея для CREAM
Она тонет в бассейне с керосином
Ее большой рот - это то, что привело к пожару, к бензину, она взорвалась
Как Клинт Иствуд в «Непрощенном».
Электронный музыкант 4th Disciple
Сука-ниггеры играют на твоей позиции.
Исследуй больше тел, чем врач, врач...