Перевод текста песни Me & AG - Masta Ace, A.G.

Me & AG (оригинал)

I’m smart as a whip, y’all slaves to the rhythm
Colorful bright flows, sun rays in the prism
Like a hundred days in the prison, I’m acclimated
I’m in the building, y’all dudes get evacuated
Mind grows while your campaign slows
And champagne flows are extra dry, I’m saturated
I go deep and I ain’t talking about scuba diving
Listen here, get a career in Uber driving
You’re nothing more than a sidekick, you’re Super Robin
Selling verses mad cheap, you’re two for fiving
Me and A’s like merging traffic
We come together and do this for nerds and black kids
And they know the words of classic
But y’all won’t give it up like virgin tactics
So we stay grinding like teenage boys
On teenage girls, listen up, we make noise
Loud like the ball dropping in Times Square
Stopping all that mall hopping, these rhymes here
You can get on Black Friday, no bait and switch
I’m aiming for your head like a blatant pitch
And you don’t wanna rush the mound
KIC Beats on the beat, can’t touch the sound
Me and AG are endangered species
And y’all cats flows is feces, fuck outta here
Me and Ace is like Run and Darryl Mac
On stage my Adidas and we back to back
All these culture vultures
Shit is pure fiction maybe Quentin or Travolta know ya
Acting like you’re gangster maybe Coppola know ya
Francis Ford in Nova Scotia
I’m a giant and a beast, dot org, dot net
Think it’s time we leave?
Not yet
I’m like Oooh, no boss, no rules, no school
Fly like the first pro tools
Don Cornelius on the 6 Line to Pelham Bay
Rested on the seventh day, tell em hey
6th Grade, in love with the beats
Got to junior high, Kurtis Blow on repeat
Dropped outta high school, nigga had to eat
Never went to college, graduated from the streets
Once you hear the capital A, rap it’ll stay
With you for a while, won’t go away
So I hit em with the heat, watch em spin like clothes driers
Holy water, leave holes in your ghost writers
Love at first sight is how I carry it
I’m so underground, my Queen named Harriet
New York shit, clones ain’t permitted
Credit if you wrote it but respected if you live it
I shine like the moon during prohibition
I’m so efficient, eMC is the coalition
A lot of lames is running up in the game
Cause the sign at the door has changed
It reads 'no admission'
There’s no pride in the free riding I know it’s missing
I get on tracks, shit on cats and the flow is pissing
Straight urination on these kids' dreams
I’m Robert Kelly on a 16, extreme
The big thing between you and yours truly
I’m on the block, my system knocking, a Ford Dually
You in the park with a pedal bike with a transistor
Lazy don, your baby mom’s is your man’s sister
A bad twister we touch down and destroy your town
Me and AG, yeah we tore it down
These boys cold, wait, no, we more than freezing
That’s the reason y’all tuned in, it’s the Falling Season

(перевод)

Я умен как кнут, вы все рабы ритма
Разноцветные яркие потоки, солнечные лучи в призме
Как сто дней в тюрьме, я акклиматизировался
Я в здании, вас всех, чуваки, эвакуируют
Разум растет, пока ваша кампания замедляется
И потоки шампанского очень сухие, я насыщен
Я иду глубоко, и я не говорю о подводном плавании
Послушай, начни карьеру водителя Uber
Ты не более чем помощник, ты Супер Робин
Продажа стихов безумно дешево, вы двое за пять
Мне и А нравится объединять трафик
Мы собираемся вместе и делаем это для ботаников и черных детей
И они знают слова классика
Но вы все не сдадитесь, как девственная тактика
Так что мы продолжаем работать, как подростки.
О девочках-подростках, слушайте, мы шумим
Громко, как мяч, падающий на Таймс-сквер
Остановить все эти прыжки по торговым центрам, эти рифмы здесь
Вы можете попасть в Черную пятницу, без приманки и переключения
Я целюсь в твою голову, как вопиющая подача
И ты не хочешь спешить с насыпью
KIC бьет в такт, не могу прикоснуться к звуку
Я и А.Г. – вымирающие виды
А у вас все кошачьи потоки - это фекалии, идите нахуй отсюда
Я и Эйс похожи на Бега и Дэррила Мака
На сцене мой Adidas и мы спина к спине
Все эти культурные стервятники
Дерьмо - это чистая выдумка, может быть, Квентин или Траволта знают тебя.
Ведешь себя как гангстер, может быть, Коппола знает тебя.
Фрэнсис Форд в Новой Шотландии
Я великан и зверь, точка организация, точка сеть
Думаешь, нам пора уходить?
Еще нет
Я такой Оооо, ни босса, ни правил, ни школы
Летайте, как первые профессиональные инструменты
Дон Корнелиус на линии 6 до залива Пелхэм
Отдохнул на седьмой день, скажи им, эй
6-й класс, влюбленный в биты
Дошел до младших классов, Куртис Блоу на повторе
Бросил среднюю школу, ниггер должен был есть
Никогда не ходил в колледж, окончил улицы
Как только вы услышите заглавную А, рэп останется
С тобой ненадолго, не уйду
Так что я ударил их жаром, смотрю, как они крутятся, как сушилки для белья
Святая вода, оставь дыры в своих писателях-призраках.
Любовь с первого взгляда - вот как я ее несу
Я такая подпольная, моя королева по имени Гарриет
Нью-йоркское дерьмо, клоны запрещены
Спасибо, если вы написали это, но уважайте, если вы живете этим
Я сияю как луна во время запрета
Я так эффективен, eMC - это коалиция
В игре набегает много лаймов
Потому что знак у двери изменился
Там написано "запрещен вход".
Нет никакой гордости в бесплатной езде, я знаю, что ее не хватает
Я попадаю на рельсы, сру на кошек, и поток писает
Прямое мочеиспускание на мечты этих детей
Я Роберт Келли на 16, экстрим
Большая вещь между вами и вашим покорным слугой
Я на блоке, моя система стучит, Ford Dually
Вы в парке с педальным велосипедом с транзистором
Ленивый дон, мама твоего ребенка - сестра твоего мужчины
Плохой твистер, который мы приземлим и разрушим ваш город
Я и AG, да, мы сорвали его
Эти мальчики холодные, подождите, нет, мы больше, чем замерзаем
Вот почему вы все настроились, это осенний сезон