Перевод текста песни Mein Job - Massive Töne

Mein Job (оригинал)

Paroles de la chanson Mein Job:
Schönen guten Morgen Deutschland- schönen guten Morgen!
Aufstehen!
Ja- jetz wird wieder in die Hände gespuckt!
Ich liebe mein Job
Jaja- mein Gehalt und die Kollegen sind top
Ich hab echt Bock drauf
Ich hab immer Bock -jaja
Mein Gott ich liebe mein Job
Ich bin verkatert und müde
Oh mein mein Schädel tut weh
Mein Radio weckt mich
Es ist schrecklich -Dragostea din tei
Kein Bock in Spiegel zu sehn
Gibt nur n Kaffee und geh
Noch ne Kipp aufn Weg
Shit — schon wieder zu spät
Keiner begrüßt mich
Keiner mag mich
Hab echt Bock auf diesen Job
Hab wieder Dünnschiss renn aufs Klo
Und drop it like it´s hard
Hör nebenan die Sekretärin
Und wie mein Boss sie grade poppt
Sie mach n guten Job -arbeitet mit dem Korb
Man es ist jeden Tag das gleiche
Ich komm gerade vom Kacken
Auf meinem Schreibtisch wartet wieder n Stapel mit Daten
Muss keine Überstunden machen
Ich kann hier übernachten
Ich seh eh nie die Sonne
Mein Arbeitsplatz ist im Schatten
Ja was ist jetz nur passiert
Ich werde zum Chefe zitiert
Hab auf Gehhaltserhöhung längst spekuliert
Doch er explodiert
Will mir die Knete halbiern!
Ich wird ohne Grund kretisiert
Er sagt ich sei unpünktlich, unproduktiv, unmotiviert
Nein, ich bin zu raffiniert
Hab gut rechachiert -dokumentiert
Und diesen Blow- Job eben fotografiert
Jetz kommts- wir wollen nicht sehen wie ihre Frau darauf reagiert
Sie haben ein Problem
Und das wird -glauben sie mir- ausdiskutiert
Und ich will nichts tauschen mit dir
Nein ich will nur ne Beförderung
Fensterplatte
Ne Sekretärin mit nem traumhaftem Körperm
Will kein Gauner verkörpern
Sie auch gar nicht erpressen
Es sind nur paar Interessen
Lass uns die Sache vergessen
Ja- Ich liebe mein Job
Tja- denn ab heute bin ich der Boss
Ich bin der Boss hier
Ja was hab ich gekotzt -jaja
Ja jetz wird mir der Kaffee gekocht
Und jeder sagt mir -grüß Gott
Man ich mag diesen Job
Meine Firma mit Naturwerk
Jedes Zahnrad muss drehn
Wer nichts stramm steht muss gehen
Denn sonst erkrankt das ganze System
Ich machs mir bequem -muss gehen
Hab ich das schon erwähnt
Ich kann Nostradamos selbst seit heute morgen verdammt gut verstehn
Ich muss mein Mann stehn
Und ich steh mein Mann
Ruf die Sekräterin an
Ich nehm sie mit nach nebenan
Und nehm die Sekretärin ran
Ich schieß den Vogel ab
Hätts mir niemals so gedacht
Fuck- ich seh wie er das Foto macht

Моя работа (перевод)

Пароли шансона Моя работа:
Доброе утро Германия- доброе утро!
Вставать!
Да - теперь пора снова плевать на руки!
я люблю свою работу
Да, моя зарплата и мои коллеги отличные
я действительно в это
Я всегда в настроении - да, да
Боже мой я люблю свою работу
я с похмелья и устал
О, мой череп болит
Мое радио будит меня
Это ужасно - Драгостеа дин тей
Не хочется смотреть в зеркало
Просто выпей кофе и иди
Еще один совет в пути
Дерьмо - слишком поздно снова
Никто не приветствует меня
Никто не любит меня
мне очень нравится эта работа
Я снова худой бегу в туалет
И брось это, как будто это сложно
Слушайте секретаршу по соседству
И как мой босс шпилит ее
Она хорошо работает - работает с корзиной
Человек, это одно и то же каждый день
я только что сошла с ума
На моем столе ждет еще одна стопка данных
Не нужно работать сверхурочно
я могу остаться здесь
Я все равно никогда не вижу солнца
Мое рабочее место в тени
Да, что только что произошло
Меня вызывают к боссу
Долго спекулировали на повышении зарплаты
Но он взрывается
Я хочу разделить тесто вдвое!
Меня критикуют без причины
Он говорит, что я непунктуален, непродуктивен, немотивирован
Нет, я слишком изощрен
Провел хорошее исследование и задокументировал
И только что сфотографировал этот минет
Да ладно, мы не хотим видеть, как на это отреагирует ваша жена.
у тебя проблемы
И поверьте, это обсуждается
И я не хочу торговать с тобой
Нет, я просто хочу повышения
оконная панель
Секретарша с великолепным телом
Не хочу выдавать себя за мошенника
Даже не шантажируйте их
Это всего лишь несколько интересов
Давай забудем об этом
Да, я люблю свою работу
Ну, с сегодняшнего дня я босс
я тут главный
Да что я вырвало - да да
Да, сейчас мне приготовят кофе
И все говорят мне привет
чувак, мне нравится эта работа
Моя компания с Naturwerk
Каждая передача должна вращаться
Если вы не стоите по стойке смирно, вам нужно идти
Иначе вся система заболеет
Я устраиваюсь поудобнее - надо идти
Я уже говорил об этом?
Я чертовски хорошо понимаю Нострадамоса с сегодняшнего утра.
Я должен стоять мой человек
И я стою на своем
Позвонить секретарю
Я возьму ее по соседству
И получить секретарь
я стреляю в птицу
я бы никогда так не подумала
Блять, я вижу, как он фотографирует